Radio Literacy and Life Skills for Out-of-School Youth in Somalia

Abstract

In countries emerging from long-term conflict, attention is frequently tightly focused on reconstructing primary education and on getting school-aged children and young men and women into school. This paper identifies some difficulties faced by organizations trying to address these needs, including the problems of working with different political entities and groups involved in the conflict. It then looks in detail at one innovative radio-based approach which has been developed for teaching literacy and life skills in Somalia.

Dalalka ka dhamaaday dagaal daba dheeraaday, waxaa inta badan diiradda la saarayaa dibudhiska habka waxbarashada dugsiyada hoose iyo sidii ilmaha loo geyn lahaa dugsiyada. Maqaakani wuxuu ka hadlayaa caqabadaha ay la kulmeen ururrada caalamigu si ay uga jawaabaan baahidaas, sida la shqaynta ururrada siyaasadeed iyo dagaal oogayaasha. Ugu dambaynti wuxuu baarayaa hab cusub oo ku salaysan in loo adeegsado raadiyaha sidii wax lagu bari lahaa dadka ku sugan Soomaaliya.

Nei paesi che escono da un conflitto a lungo termine, l'attenzione è spesso focalizzata sulla ricostruzione del sistema di istruzione primaria e su come riportare i bambini in età scolare e giovani uomini e donne a scuola. Il presente articolo individua le difficoltà incontrate dalle organizzazioni che cercano di rispondere a queste esigenze, tra cui l'interazione con le diverse entità politiche e i gruppi coinvolti nel conflitto. Infine esamina in dettaglio un approccio innovativo basato sulla radio per l'alfabetizzazione in Somalia.