[Dhalasho - Nascita]

Abstract

Odayaasha waxay ka doodayaan guud ahaan dhalashada caruurta, laga bilaabo markay caloosha galaan ilaa inta ay hooyadu caloosha kusiddo. Marka ilmuhu dhasho waxaa loo gudbeyaa, gaar ahaan afartanka malmood oo ugu horreya noloshooda, in loo duceeyo lagana bixiyo wax loo yaqaanno samanyo, loona walqalo. Waxaa kale oo laga doodaa sida looga hortago cudurrada sida cadiga ah caruurta ugu dhaca._-_In questa conversazione gli anziani affrontano il tema della nascita partendo dal concepimento alle varie fasi della gravidanza. Passano poi in rassegna le cerimonie propiziatorie celebrate soprattutto dopo la nascita e in particolare dopo i primi quaranta giorni di vita del neonato. Si analizzano infine rimedi e superstizioni legati alle malattie più comuni che colpiscono i bambini._-_In this conversation the elders consider the topic of birth, from conception through the phases of pregnancy. Thereafter they list propitiatory ceremonies held principally after the birth and above all after the first forty days of life. Finally the cures and superstitions surrounding most common childhood illnesses are discussed.