Codadkeenna, sawirradeenna

Abstract

"Codadkeenna, sawirradeenna" (EREB) waa mashruuc looga gol lahaa sidii dib looga sheekeyn lahaa, loo qaabeyn lahaa taariikhda cusub ee gubatay. Waxaana laga sameeyey buuggaan oo ka kooban: 1) sheekooyin laga soo minguuriyey dhallinyaro soomaaliyeed oo reer Malo ah, wareeysiyo iyaga laga qaaday iyo kuwo ay ka qaadeen qaraabo ka da’ wayn; 2) sawirro cusub oo qiimo leh oo Malmo lagu qaaday iyo kuwo taariikhi ah ee soomaalida laga helay.

"Codadkeenna, sawirradeenna" (Le nostre voci, le nostre immagini) è un progetto mirato a raccontare di nuovo e ricostruire la storia moderna della Somalia che è stata dimenticata. Dal progetto è nato questo libro che raccoglie: racconti di giovani somali che vivono a Malmo (Svezia) e interviste fatte dai giovani a parenti più grandi di loro; fotografie scattate a Malmo e altre immagini storiche.

"Codadkeenna, sawirradeenna" (Our voices, our pictures") is a project aimed at retracing and recounting the forgotten Somali modern history. The project gave birth to this book which contains: stories from Somali young people living in Malmo (Sweden) and their interviews to Somali relatives; photos taken in Malmo and other historical images.

Link: http://www.hidde-iyo-dhaqan.se/onewebmedia/somaliaboken/somalisk/#/1/