Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2307/5613
Title: The role of poetic inserts in the novel Aqoondarro waa u Nacab Jacayl, by Faarax M.J. Cawl
Authors: Andrzejewski, B.W.
Discipline: Center for Somali Studies List of Subjects::Literature::fiction (texts)
Xoghayaha Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed::Suugaan::sheeko (buugaag)
Soggettario Centro Studi Somalo::LETTERATURA::Narrativa(Testi)
Keywords: literature
fiction
prose
poetry
literary criticism
oral culture
suugaan
malawaal
tiraab
maanso
naqdin suugaaneed
dhaqan aan qornayn
letteratura
narrativa
prosa
poesia
critica letteraria
cultura orale
Issue Date: 2011
Publisher: Routeledge
Type: article
Journal: Journal of African Cultural Studies
Call Number: Originale conservato presso il Centro Studi Somali (http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php)
Issue Number: 1
Pages: 97-102
Abstract: In this article, first published in 1992, the author analyses the the role of poetic inserts in the novel "Aqoondarro waa u nacab jacayl" by Faarax M.J. Cawl. Although the novel is mainly in prose, the writer has sometimes chosen the poetic form, in some dialogues or for detailed descriptions for exemple. It is argued here that the function of these poetic inserts is of foregrounding: dramatic tension, emotional intensity and narrative emphasis. Far from reducing the likelihood of the novel, they enhance it since the story is set at a time when the use of poetry as a means of social communication was widespread.
Maqaalkaan, oo la daabacay 1992, qoraagu wuxuu ku falanqaynayaa dowrka maansada googooska ah ee ka dhex muuqata shekada "Aqoondarro waa u nacab jacayl" oo qoray Faarax M.J. Cawl. Inkasto qoraagu tiraab ahaan u qoray shaakadan, haddan meelaha qaarkood wuxuu ka dhigay qaab maanso, sida qaybaha haasawaha ama meelaha tusaale ahaan u faahfaahinayo. Arrintanna waxaa loo malaynayaa in qoraagu uu u adeegsaday si uu hoosta kaga xarriiqo mawaadiicda qaarkood, sida: xaaladaha adag, xiisad iyo dareen xoog leh.
In questo articolo, apparso per la prima volta nel 1992, l'autore analizza il ruolo degli inserti poetici nel romanzo "Aqoondarro waa u nacab jacayl" di Faarax M.J. Cawl. Nonostante il romanzo sia scritto in prosa, lo scrittore ha scelto la forma poetica in alcuni passaggi, nei dialoghi o nelle descrizioni dettagliate ad esempio. Si ipotizza qui che la funzione della presenza dei versi sia di mettere in evidenza, sottolineare determinati temi o aspetto: tensione drammatica, intensità emotiva, enfasi narrativa. Lungi dal ridurre la verosimiglianza del romanzo, la rafforzano dal momento che la storia è ambientata in un tempo in cui l'uso della poesia come mezzo di comunicazione sociale era molto diffuso.
Link: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13696815.2011.581462
Description: First published in Proceedings of the First International Congress of Somali Studies, eds Hussein, M. Adam and Charles L. Geshekter, 333–43. Atlanta: Scholars Press, 1992.
Waxaa markii ugu horraysay lagu soo daabacay "Proceedings of the First International Congress of Somali Studies", oo soo diyaariyay M. Adam Hussein e Charles L. Geshekter, 333–43. Atlanta: Scholars Press, 1992.
Pubblicato originariamente in "Proceedings of the First International Congress of Somali Studies", a cura di M. Adam Hussein e Charles L. Geshekter, 333–43. Atlanta: Scholars Press, 1992.
URI: http://hdl.handle.net/2307/5613
Language: en
Appears in Collections:Articoli - Maqaallo - Articles

Files in This Item:
File Description SizeFormat
LINK_The role of poetic inserts in the novel Aqoondarro (...).pdf5.3 kBAdobe PDFView/Open
SFX Query Show full item record Recommend this item

Page view(s)

5
Last Week
0
Last month
2
checked on Sep 30, 2020

Download(s)

2
checked on Sep 30, 2020

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons