Problemi zootecnici della Somalia

Abstract

L'autore, riferendo sui problemi zootecnici della Somalia, indica le seguenti quattro condizioni per il progresso zootecnico del territorio: a) piano sistematico di ricerche idriche per migliorare lo sfruttamento dei pascoli; b) piano governativo per sviluppare un mercato di esportazione dei prodotti del bestiame somalo; c) potenziamento dell'azienda zootecnica sperimentale per migliorare gli animali e le forme di allevamento ed educare i somali alle pratiche razionali di allevamento; d) agevolare qualsiasi iniziativa, tecnica o commerciale, atta a valorizzare il patrimonio zootecnico della Somalia.

Qoraagu, isagoo ka ambaqaadayo dhibaatooyinka ka taagan Soomaaliya xagga xannanada xoolaha, wuxuu halkan ku soo bandhigaya 4 xaaladood oo lagu hormarin karo xannaanada xoolaha ee dalka: a) qorshe lagu samaynayo baaritaan biyo si looga faa'idaysto xagga daaqa; b) qorshe dowladeed oo lagu hormarinayo suuqa dhoofinta xoolaha Soomaaliyeed; c) xoojinta hay'adda tijaabada xannaanada xoolaha, si loo hormariyo xoolaha iyo sidii qaabka xooladhaqashada iyo in Soomaalida la baro habka wanaagsan ee xooladhaqashda; d) in la fududeeyo figrad kasta, xag farsamo ama ganacsiyeed, oo qiima u yeeli karta hantida xoolaha Soomaaliyeed.

The author, relating about zootechnical problems in Somalia, presents four conditions for the zootechnical progress of the territory: a) a systematic plan for water research to enhance the exploitation of pastures; b) government plan to develop an export market for Somali livestock products; enhancement of the experimental zootechnical company to improve animals and breeding techniques, and to teach Somalis farming rational practices; d) facilitating any technical or commercial initiative designed to enhance Somali livestock.