Focus On Somalia: Radio Mogadishu Archive Digitalization

Abstract

After more than 60 years of analogue storage in an inadequate environment, the Radio Mogadishu audio archive is being digitized in order to save it from deterioration and introduce the unique Somali historical recordings to new audience, thanks to the ministry of information of the Federal Government of Somalia and the support of the AU/UN Information Support Team, French Government and other International partners.

Kaddib, in ka badan 60 sano markii lagu hayay kayda Raadiyo Moqdishu meel aan sidaas u habboonayan, waxaa labillaabay in codadka dijital laga dhigo, si looga badbaadiyo baaba', unana noqd jiilka cusub raadraac taariikheed. Mashruucan waxaa dhaqan geliyay wasaaradda Warfaafinta ee Dawladda Federalka ee Soomaaliyeed, iyadoo gacan ka heshay kooxda warfaafinta AU/UN, dawladda Fransiiska iyo kuwa kale.

Dopo più di 60 anni di stoccaggio in un ambiente inadeguato, l'archivio audio di Radio Mogadiscio viene infine digitalizzato per preservarlo dal deterioramento e per rendere le registrazioni storiche accessibili a un nuovo pubblico, alle nuove generazioni. Il progetto è a cura del ministero delle informazioni del governo federale di Somalia e si avvale del supporto di AU/UN Information team, governo francese e altri partner internazionali.

Link: https://vimeo.com/80760106