Étude sur une coutume Somalie : les femmes cousues

Abstract

Maqaalkani wuxuu ka hadlayaa adeegsiga gudniinka fircooniga ah; guurka iyo ummulidda. Wuxuu kaloo ka hadlayaa gudniinkaasi sida uu ugu waxyeellaynaayo gabdhaha xagga jirkooda iyo xagga maskaxdoodaba. Sidoo kale wuxuu isku dayayaa in uu wax ka baaro sababaha keenay dhaqankan.

L'articolo descrive la pratica di escissione ed infibulazione; il matrimonio e il parto. Presenta inoltre le conseguenze fisiche e psicologiche vissute dalle giovani coinvolte e tenta un'analisi delle possibili motivazioni della pratica.

The article describes the practice of excission and infibulation; the marriage and the giving birth. It shows also physical and psycological consequences of the young girls. It's also present an attempt of possible motivations of theese practices.