[Geel I - Cammello I]

Abstract

Haasaawahani wuxuu ku saabsanyahay odayaashii oo ka hadlaya geela, muhihimmadda uu leeyay iyo waxtarka xagga nolosha iyo dhaqaalaha raacatada Soomaaliyeed. Waxay si gaar ah uga hadlayaan ammaantiisa iyo sida raacatadu ay aad ugu dheggantahay xoolahaas, faa'idadiisi iyo noocyada uu u kala baxo, iyagoo u daliishanayo inta badan maanso iyo maahmaahyo

In questa conversazione gli anziani parlano del cammello, della grande importanza e utilità che ha nella vita e nell'economia pastorale (ma non solo) somala: raccontano soprattutto le lodi e l'attaccamento degli allevatori nei riguardi di questo animale, pregi e caratteristiche delle diverse tipologie di cammello, citando spesso poesie e detti popolari.

In this conversation the elders talk about the camel and the great importance and usefulness in the life and economy of Somalis (herdsmen and townsmen as well): they focus on the praises and the attachment of breeders with respect to that animal, the qualities and characteristics of different types of camel, quoting poems and sayings.