[Dhirta VIII - Piante VIII]

Abstract

Halkan odayaashu waxay aad uga hadlayaan dhirta daaqa, gaar ahaan, dhirta uu geelu jecelyahay, dhirta aan jeclayn iyo dhirta ay u keento dhibaato iyo cudurro xoolaha daaqa. Odayaashu waxay kaloo ka hadlayaan gobollada dhirta ka soo jeeddo iyo ereyada la xiriira arrintan.

In questa conversazione gli anziani parlano approfonditamente delle piante da pascolo: in particolare descrivono quali piante sono gradite dai cammelli, quali sono evitate, quali sono portatrici di malesseri o malattie agli animali che se ne nutrono. Gli anziani inoltre indicano le zone di provenienza delle piante e presentano la terminologia relativa all'argomento.

In this conversation the elders talk extensively about pasture plants: in particular they illustrate the plants loved by the camels, the ones which are avoided, the ones which bring illnesses or diseases to the animals. The elders also indicate the place of origin of the plants and present the terminology related to the subject.