Colapso del estado y construcción de la paz: la experiencia de las mujeres somalíes

Abstract

This article analyses the role of Somali women, the most affected population cohort in this type of conflicts: reinforcement and claiming of their traditional identities, pro-national reconciliation associationism, pacifist activism by means of cultural and religious action, demobilization of combatants and local reconstruction.

Maqaalku wuxuu baaraya dowrka haweenka soomaaliyeed, oo ah qaybta shacbiga oo dhibaatada badan soo gaartay: waxay ka shaqeeyaan, iyagoo adeegsanayaa dhaqanka iyo diinta, nabadeeyna iyo dibudhiska maxalliga.

L'articolo analizza il ruolo delle donne somale, la parte della popolazione più colpita in questi tipi di conflitto: rinforzo e rivendicazione delle loro identità tradizionali, associazionismo a favore della riconciliazione nazionale, attivismo pacifista attraverso azioni culturali e religiose, smobilitazione dei combattenti e ricostruzione locale.