Viaggio nelle dune: esperienza nelle aree rurali

Abstract

L’autrice, a lungo cooperante in Somalia in un progetto di salute mentale, racconta il suo incontro con la cultura, in via di disgregazione ma ancora viva in alcune aree remote del Paese, dei pastori nomadi del nord della Somalia e il suo tentativo di reinterpretare, con uno sguardo etno-antropologico, il significato della malattia mentale.

Qoraaga oo ah haweenay mudda badan Soomaaliya ka wadday mashruuca caafimaadka dhimirka, ayaa wuxay ka sheekaynaysaa wixii ay kala culantay dhaqan baabi'i rabo, laakiin weli ka jira degaannada woqooyi ee raacatada reerguuraaga ah, waxayna isku deyday, iyadoo ka eegeyso xagga culuunta ethnological-anthropological, in ay fasirto micnaha cudurka dhimirka.

The author, who has been working as aid-worker in a mental health project inSomalia for a long time, relates her meeting with north Somalia nomadic shepherds’culture – which is disintegrating but is still alive in some remote areasof the country – and her attempt to reinterpret the meaning of mental healthfrom an ethnological-anthropological standpoint.