L'après-Mengistu dans la Corne de l'Afrique: une stabilisation impossible?

Abstract

Baaba'ii nidaamka Sovietka iyo dhamaashaha hardanka labada siyaasadeed wax uma tarin nabadda Geeska Afrika. Horumarkii goboleed ee Geeska Afrika - Itoobiya, Suudaan, Soomaaliya iyo Jabuuti - waxaa weli saamayn ku leh arrimaha gudaha iyo caalamka.

Il crollo del sistema sovietico e la fine del bipolarismo non hanno contribuito alla pace nel Corno d'Africa. Gli sviluppi regionali - in Etiopia, Sudan, Somalia o Gibuti - continuano ad essere influenzati, non tanto da fattori esterni come il ruolo svolto dai sovietici, quanto da un fenomeno di risonanze interne e internazionali.

The collapse of the Soviet system and the end of bipolarity have not contributed to peace in the Horn of Africa. Regional developments - whether in Ethiopia, Sudan, Somalia or even Djibouti - continue being influenced, not so much by external factors and the role played by the Soviets, than by a phenomenon of internal and international resonances.