A Shift in Focus: Putting the interests of Somali people first

Abstract

This paper highlights the need for more effective international engagement with Somalia’s ongoing humanitarian emergency. More than six months after the UN declared a famine, over 31 per cent of the population remains in urgent need of assistance, an escalation of the conflict is still forcing thousands of civilians from their homes, and expulsions and insecurity are making it increasingly difficult for aid agencies to reach those in need.

Dokumentigani wuxuu muujinayaa baahida gargaarka aadamiga ee dhabta ah ee beesha caalamku ay wax kaga qabato Soomaaliya. In ka badan laba bilood ka hore ayaa UN-ka caddeeyey abaar, oo in ka badan 31% ee shacbigu ay u baahanyihiin gargaar, dagaal awgiis ayaa kumanaan dad ahi ay ku kalliftay in ay ka barakacaan guryahooda, nabadgelyo-darraduna waxay adkaysay in hay'adaha gargaarka aadamiga ahi ay gaaraan dadka haahida qaba.

Questo documento evidenzia la necessità di un più efficace impegno internazionale nei confronti dell'emergenza umanitaria in Somalia. A più di sei mesi da che l'ONU ha dichiarato una carestia, oltre il 31% della popolazione è bisognosa di assistenza, una escalation del conflitto costringe migliaia di civili ad allontanarsi dalle proprie case, e l'insicurezza rende sempre più difficile per le agenzie umanitarie raggiungere chi ne ha bisogno.