Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2307/1728
Title: a) Aw Saciidoow saqi waaye; b) Bariinkaasaan baran waaye; c) Sheekh Ayuumbi lagu moodi; d) Sooyaa nasraa siraa; e) A Dawaawo i gee
Editors: Giannattasio, Francesco
Recording Author: Circa dieci pescatori
Discipline: Soggettario Centro Studi Somalo::MUSICA::Audio (descrizione)
Keywords: hees
kalluumayste
canto
pescatore
song
fisherman
Type of recording: Canto
Issue Date: 26-Jul-2013
Date of creation: 22-Apr-1985
Type: Sound
Call Number: Originale conservato presso il Centro studi Somali : http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php
Description: "Aw Saciidow saqi waaye", "Bariinkaasaan baran waaye", "Sheekh Ayuumbi lagu moodi", "Sooyaa nasraa siraa", "A Dawaa i gee", heeso badeed. F. Giannattasio ayaa ka duubay 22/04/85, koox kalluumaysato ah oo ku nool Jasiira, gobolka Banaadir. Waxaa duubistaas ka qayb qaatay Aweys Maxamed Waasuge, oo kala shaqaynaayay Giannattasio xagga baarista muusikada soomaaliyeed, isagoo markaas ka ahaa Masraxa Qaranka Soomaaliyeed soosaare 1984-89._-_"Aw Saciidoow saqi waaye" (Il signor Saciid è generoso), "Bariinkaasaan baran waaye" (Quella storia non la capisco), "Sheekh Ayuumbi lagu moodi" (Grazie a Sheekh Ayuumbi ce la siamo cavata), "Sooya nasraa siraa" (???), "A Dawaawo i gee" (Portami a Dawaawo), incipit; canti dei pescatori. Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 22 aprile 1985 a Jasiira, nella regione Banaadir, con un gruppo di pescatori del villaggio. Partecipa alla registrazione Aweys Maxamed Waasuge, allora regista del Teatro Nazionale Somalo e, dal 1984 al 1989, collaboratore di Giannattasio alla ricerca sulla musica somala._-_"Aw Saciidoow saqi waaye" (Mister Saciid is generous), "Bariinkaasaan baran waaye" (I don't understand that story), "Sheekh Ayuumbi lagu moodi" (Thanks to Sheekh Ayuumbi we succeeded), "Sooya nasraa siraa" (???), "A Dawaawo i gee" (Take me to Dawaawo), opening words; fishermen songs. Recorded by Francesco Giannattasio on April, 22th 1985 at Jasiira, in the Banaadir region, with a group of fishermen of the village. In the presence of Aweys Maxamed Waasuge, director of the Somali National Theatre and Giannattasio's collaborator in his research on Somali music from 1984 to 1989.
Location: Jasiira, Banaadir, Somalia
URI: http://hdl.handle.net/2307/1728
Language: so
Duration: 6' 10''
Format: Registrazione con SONY TC-5550-2, vel. 19 cms., bobine BASF ø CM. 13
Appears in Collections:Audio - Maqal - Audios

Files in This Item:
File Description SizeFormat
9.a-b-c-d-e.mp35.73 MBMP3View/Open
SFX Query Show full item record Recommend this item

Page view(s)

10
Last Week
0
Last month
1
checked on Sep 20, 2020

Download(s)

30
checked on Sep 20, 2020

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons