Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2307/1712
Title: Hobeeyaay war hobeeyaa Hooyo ha waayin / Wax siiso hooyo
Editors: Giannattasio, Francesco
Recording Author: Leyla Cujeer Cajami
Discipline: Soggettario Centro Studi Somalo::MUSICA::Audio (descrizione)
Keywords: hees
hees-carruureed
dumar
carruur
canto
ninna nanna
donne
bambini
song
lullaby
women
children
Type of recording: Canto
Ninna nanna
Issue Date: 26-Jul-2013
Date of creation: 20-Mar-1985
Type: Sound
Call Number: Originale conservato presso il Centro studi Somali : http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php
Description: "Hoobeeyay war hoobeeyaa Hooyo ha waayin /wax siiso hooyo" waa hees caruureed codsi lagu qaaday. F.Giannattasio ayaa duubay 20/03/85 isagoo jooga guri ku yaalla soonka Gahayr (Muqdisho) hees-caruureed oo qaadaysay Layla Cujeer Cajami (reer Moqdisho, 20 jir). Waxaa duubista ka qayb qaatay Marco Svolacchia iyo Silvia Branzi._-_"Hobeeyaay war hobeeyaa Hooyo ha waayin / Wax siiso hooyo" (Figlio mio che non ti manchi / chi ti dà qualcosa), ninna-nanna (hees carruureed) su richiesta. Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 20 marzo 1985 a Mogadiscio, in una casa in costruzione della zona Gahayr; ninne nanne eseguite da Leyla Cujeer Cajami (di Mogadiscio, 20 anni). Partecipano alla registrazione Marco Svolacchia e Silvia Branzi._-_"Hobeeyaay war hobeeyaa Hooyo ha waayin / Wax siiso hooyo" (My son, never lack / someone who gives you something), lullaby (hees carruureed) performed on request. Recorded by Francesco Giannattasio on March, 20th 1985 in Mogadishu, in a house under construction in the area of Gahayr; lullabies performed by Leyla Cujeer Cajami (Mogadishu, 20 years old) in the presence of Marco Svolacchia and Silvia Branzi.
Location: Mogadiscio
URI: http://hdl.handle.net/2307/1712
Language: so
Duration: File 1: 40''; File 2: 1' 24''
Format: Registrazione con SONY TC-5550-2, vel. 19 cms., bobine BASF ø CM. 13
Appears in Collections:Audio - Maqal - Audios

SFX Query Show full item record Recommend this item

Page view(s)

53
Last Week
0
Last month
0
checked on Sep 29, 2020

Download(s)

79
checked on Sep 29, 2020

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons