Putting African History on Film: A Retrospect on the Somalia Film Project

Abstract

Retrospect on the production of a documentary-movie on XX century Somalia, trying to explain how historical material can be used by the cinema: difficulties and merits of the collaboration between directors and historicians._-_Filin dokumentari oo ku saabsan Soomaaliya qarnigii XX oo muujinaya sida macluumaadka taariikheed looga adeegsan karo filin samaynta: dhibaatooyinka iyo faa'ida laga helayo wadashaqaynta soosaaraha iyo taariikhyahanka._-_Retrospettiva sulla produzione di un film-documentario sulla Somalia del XX secolo che tenta di spiegare come il materiale storico possa essere utilizzato dal mezzo cinematografico: le difficoltà e i pregi della collaborazione tra registi e storici.