Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2307/1055
Title: Aa Ruddati
Editors: Giannattasio, Francesco
Recording Author: Maclow Nuur (violino e voce) e sua moglie (tamburello)
Discipline: Xoghayaha Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed::Muusika::maqal (sharraxaad)
Soggettario Centro Studi Somalo::MUSICA::Audio (descrizione)
Center for Somali Studies List of Subjects::Music::audios (description)
Keywords: muusiko shacbiyeed
hees
fiyooliin
daf
musica popolare
canzone
violino
tamburello
folk music
song
violin
tambourine
Type of recording: Canzone
Issue Date: 14-May-2013
Date of creation: 25-Dec-1984
Call Number: Originale conservato presso il Centro studi Somali : http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php
Description: "Aa Ruddaati" hees carbeed. Waxaa loo adeegsaday: cod rageed, fiyooliin, daf. Francesco Giannattasio ayaa 25 Jennaayo 1984 ka duubay fannaanka Maclow Nuur oo kaalinayay fannaanka Qaasim Hilowle "Iskiifo", isagoo jooga gurigiisi ku yaalla Xamar Weyne, Muqdisho, markaasana waxaa lagu jiray waraysi ku saabsan sida musikada carabta iyo midda taliyaanigu ay u saameeyeen 50meeyadii musikada cusub ee Soomaayeedd. Duubistaas waxaa kaliye ka ahaa Awees Maxamed Waasuge oo markaas soosaare ka ahaa Masraxa Qaranka Soomaaliyeed, 1984 ilaa 1989._-_"Aa Ruddaati" (Oh mia Rudda), canzone popolare araba. Modo di esecuzione: voce maschile, violino, daf (tamburello). Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 25 dicembre 1984 a Mogadiscio con il musicista Maclow Nuur, violinista e compositore (collaboratore del cantante Qaasim Hilowle, detto "Schifo"), presso la sua abitazione nel quartiere di Xamarweyne, nel corso di un'intervista sulle influenze arabe e italiane, negli anni '50, sulla musica somala moderna. Partecipa alla registrazione Aweys Maxamed Waasuge, allora regista del Teatro Nazionale Somalo e, dal 1984 al 1989, collaboratore di Giannattasio alla ricerca sulla musica somala._-_[traduzione inglese] “Aa Ruddaati” (Oh my Rudda), Arabic folk song. Execution: male lyrics, violin, tambourine. Recorded by Francesco Giannattasio on December, 25th 1984 in Mogadishu, with the composer and violin player Maclow Nuur (collaborator of the singer Qaasim Hilowle, also named ‘Schifo’), at Giannattasio’s place in the Xamarweyne district, in the occasion of an interview on the influence played by Arabs and Italians in the ‘50s on modern Somali song. The director of the Somali National Theatre Aweys Maxamed Waasuge – who collaborated with Giannattasio in his research on Somali music from 1984 to 1989 – participates in the recording.
Location: Mogadiscio
URI: http://hdl.handle.net/2307/1055
Language: so
Format: Registrazione con SONY TC-5550-2, vel. 19 cms., bobine BASF ø CM. 13
Appears in Collections:Audio - Maqal - Audios

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Nastro B02.mp33.17 MBMP3View/Open
SFX Query Show full item record Recommend this item

Page view(s)

9
Last Week
0
Last month
1
checked on Oct 29, 2020

Download(s)

21
checked on Oct 29, 2020

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons