I dialetti somali. Indagine iniziale

Abstract

Il Progetto Studi Somali, sviluppato a partire dal 1978 in collaborazione tra il Dip. di Linguistica dell'Università di Roma La Sapienza e l'Università Nazionale Somala di Mogadiscio, prevedeva tra i suoi obiettivi anche la descrizione della lingua somala, comprensiva di una mappatura esauriente delle varietà linguistiche presenti sul territorio. Nel 1983 è stata avviata quindi una ricerca sul campo, vengono qui pubblicati i primi e parziali dati raccolti che si riferiscono solo ad alcune regioni.

Mashruuca Daraasaadka Soomaaliyeed, oo la billaabay 1978, iyagoo iska iskaashanaya Dip. di Linguistica dell'Università di Roma La Sapienza iyo Jaamacadda Ummadda soomaaliyeed ee Muqdisho, ulajeedooyinkiisi waxaa ka mid ahaa baaritaanka af Soomaaaaliga iyo lahjadaha ka jira dalka. Sidaa darteed qoraalkaan waxaa la sameeyey 1983 oo ah baaritaan lahjadeed, oo laga soo aruuriyay gobollada qaarkood, waa qoraal hordhac ah.

One of the main objectives of the Somali Studies Project, implemented by the Dept. of Linguistics of the University of Rome La Sapienza and the Somali National University of Mogadishu, was the description of Somali language, comprehensive of a complete mapping of linguistic varieties spoken in the territory. In 1983 a field research begun, the documents published here correspond to the preliminary data gathered which refer only to some regions.