The role of foreign collections of Somalia in preserving and rebuilding the Somali national heritage

Abstract

With the broke out of the war in 1991 in Somalia, many institutions and sites have been destroyed, with them libraries and cultural material. In this paper, the author of foreign collections of Somali documents and material and underlines the significant role they can play in preserving and rebuilding the Somali national heritage.

Dagaalkii ka dhacay Soomaaliya 1991 waxaa burburay dhammaan hay'adihii, xarumo badan iyo maktabadahooda iyo macluumaad badan oo la xiriira dhaqanka oo la kaydiyay. Qoraagu wuxuu maqaalkan ku sahminayaa macluumaadkaas dhaqameed ee shisheeyuhu uu ururiyay, wuxuuna hoosta ka xarriiqayaa in kuwaasi ay qayb ka qaadan karaan dib u ururinta iyo xifdinta hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed.

Con lo scoppio della guerra in Somalia nel 1991, molte istituzioni e molti siti sono stati distrutti, e insieme a loro biblioteche e il relativo materiale culturale conservato. In questo articolo, l'autore fa una ricognizione delle collezioni straniere di documenti e materiale relativi alla Somalia e sottolinea il ruolo che potrebbero assumere nella salvaguardia e ricostruzione del patrimonio nazionale somalo.