Accordi tra la Somalia ed altri Stati

Abstract

Testo dei seguenti accordi: Accordo commerciale e di pagamento tra la Somalia e la Repubblica Araba Unita (Il Cairo, 10 dicembre 1960); Accordo per un prestito a lungo termine tra la Somalia e la Repubblica Araba Unita (Mogadiscio, 28 agosto 1961); Accordo commerciale e di pagamento tra la Somalia e la Cecoslovacchia (Mogadiscio, 26 giugno 1961); Accordo di cooperazione economica tra la Somalia e la Cecoslovacchia (Mogadiscio, 26 giugno 1961);

Qoraallo ku saabsan heshiisyada soo socda: heshiis ganacsi iyo lacag bixin oo dhex maray Soomaaliya iyo Jamhuuriyadda Carabta Midowdey (Qaahira, 10 Disember 1960); heshiis amaheed oo dhex maray Soomaaliya iyo Jamhuuriyadda Carabta Midowday (Muqdisho, 28 Agosto 1961); heshiis ganacsi oo dhex maray Soomaaliya iyo Cecoslavacchia (Muqdisho, 26 Juun 1961); heshiis iskaashi dhaqaale oo dhex maray Soomaaliya iyo Cecoslavacchia (Muqdisho, 26 Juun 1961).

Text of the following agreements: Trade and payment agreement between Somalia and the United Arab Republic (Cairo, December 10th, 1960); Agreement for a long-term loan between Somalia and the United Arab Republic (Mogadishu, August 28th, 1961); Trade and payment agreement between Somalia and Czechoslovakia (Mogadishu, June 26th, 1961); Economic cooperation agreement between Somalia and Czechoslovakia (Mogadishu, June 26th, 1961).