Mogadiscio - Piazza 21 aprile

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2307/5593

Title:	Mogadiscio - Piazza 21 aprile
Discipline:	Soggettario Centro Studi Somalo::ARCHEOLOGIA E STORIA::Coloniale Xoghayaha Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed::Arkiyooloji iyo taariikh::xillaga gumaysiga Center for Somali Studies List of Subjects::Archaeology and history::colonial
Keywords:	Mogadiscio porto edifici Carlo Enrico Rava Muqdisho deked daaro Carlo Enrico Rava Mogadishu harbour building
Issue Date:	3-Jan-2017
Type:	Image
Call Number:	Originale conservato presso il Centro studi Somali : http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php
Image Subject:	Entrata di quel che viene chiamato, a partire dal 1980, il "porto vecchio" che si vede a sinistra. Il testo è per lo più illeggibile nella foto originale. Il 21 Aprile è il compleanno di Roma. L’arco di trionfo di Mogadiscio è stato costruito nel 1935 da Enrico Carlo Rava, un architetto italiano, per il re Vittorio Emanuele III che visitò Mogadiscio in onore del binocolo di Vittorio Emanuele. Iridda loo yaqaan, laga billaabo 1980,"iriddii hore" oo ka muuqato dhanka bidix. Qoraalku si fiican loogama akhrin karo sawirka asalka ah. 21da Abriil waa sannadguuradii Roma. Aarkaha loo yaqaan "arco di trionfo di Mogadiscio" waxaa dhisay Enrico Carlo Rava 1935, waxaana loo dhisay boqorka Vittorio Emanuele III oo booqasho ku tagay Muqdisho. Entrance to what was known (in the 1980s) as “the old port” is on the left. Text inscription is largely unreadable on the original photo. 21 Aprile is Rome’s birthday. The Arch of Triumph “l’arco di trionfo di Mogadiscio” was built in 1935 by Enrico Carlo Rava an Italian architect for the King Vittorio Emanuele III who visited Mogadiscio_In onore del binocolo di Vittorio Emanuele. Link: https://mogadishuimages.wordpress.com/2013/04/03/mogadiscio-piazza-21-aprile/
Description:	Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies. Sawir laga soo qaatay "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), laguna biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii laga helay ruqsad milkiilaha sawirka, Rick Davies. Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies.
Location:	Mogadiscio
URI:	http://hdl.handle.net/2307/5593
Appears in Collections:	Immagini - Sawirro - Images