1. ArcAdiA Archivio Aperto di Ateneo
  2. Centro Studi Somali - Archivio Somalia
  3. Archivio Generale
  4. Documenti Inediti - Qoraallo aan la daabacin - Unpublished Documents
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2307/4785
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorCassanelli, Lee V.-
dc.contributor.authorBanafunzi, Bana M.S.-
dc.date.accessioned2016-01-07T08:24:59Z-
dc.date.available2016-01-07T08:24:59Z-
dc.date.issued2016-01-07-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2307/4785-
dc.description.abstractThe article presents a song written in Chimini, the Swahili dialect spoken in the town of Brava (southern Somalia), dating back to the period of political unrest after the collapse of Siyad Barre regime, the authors provide also an English translation.it_IT
dc.description.abstractMaqaalku wuxuu muujinayaa maanso lagu tiriyay afka Chimini, oo ah lahjad Sawaaxili oo looga hadlo magaalada Baraawe, waxaana la tiriyay xilligii burburka qaranka Soomaaliyeed. Curiyayaasha maansada ayaa maasadooda u tarjumay af Ingiriisi.it_IT
dc.description.abstractL'articolo presenta un componimento poetico scritto in Cimini, il dialetto swahili parlato nella città di Brava (Somalia meridionale), risalente al periodo di instabilità politica successivo al crollo del regime di Siyad Barre. Gli autori ne forniscono anche la traduzione in lingua inglese.it_IT
dc.language.isoenit_IT
dc.language.isootherit_IT
dc.subjectpoetryit_IT
dc.subjectsongit_IT
dc.subjectSouthern Somaliait_IT
dc.subjectBarawait_IT
dc.subjectSwahili dialectit_IT
dc.subjectmaansoit_IT
dc.subjectheesit_IT
dc.subjectkoofur Soomaaliyait_IT
dc.subjectBaraaweit_IT
dc.subjectlahjad Sawaaxiliit_IT
dc.subjectpoesiait_IT
dc.subjectcanzoneit_IT
dc.subjectSomalia meridionaleit_IT
dc.subjectBravait_IT
dc.subjectdialetto swahiliit_IT
dc.titleA recent poetic lament from Bravait_IT
dc.typeother
dc.relation.pagenumber6it_IT
dc.relation.altlocOriginale conservato presso il Centro studi Somali : http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php
dc.subject.studisomaliCenter for Somali Studies List of Subjects::Literature::poetryit_IT
dc.subject.studisomaliXoghayaha Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed::Suugaan::maansoit_IT
dc.subject.studisomaliSoggettario Centro Studi Somalo::LETTERATURA::Poesiait_IT
item.languageiso639-1other-
item.languageiso639-1other-
item.grantfulltextopen-
item.fulltextWith Fulltext-
Appears in Collections:Documenti Inediti - Qoraallo aan la daabacin - Unpublished Documents
Files in This Item:
File Description SizeFormat
A recent poetic lament from Brava.pdf3.01 MBAdobe PDFView/Open
Show simple item record Recommend this item

Page view(s)

102
Last Week
0
Last month
2
checked on May 7, 2024

Download(s)

125
checked on May 7, 2024

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons