[Ka shaqeynta birta I - Lavorazione del ferro I]

Abstract

Halkan waxay odayaashu ka hadlayaan farsamada bir tumidda, oo ah xirfad dhaqameedka Soomaaliyeed. Waxayna si gaarha uga hadlayaan: qofka tumaalka ah, agabka uu aadeegsado, qalabka uu soo saaro iyo ereyada la xiriira.

In questa conversazione gli anziani affrontano il tema della lavorazione del ferro, tipo di artigianato tradizionale, presentando in particolare: la figura del fabbro, gli strumenti da lavoro, i prodotti artigianali (utensili, armi) e il relativo lessico.

In this conversation the elders talk about iron manufactoring, a traditional Somali craftmanship, describing in particular: the role of the blacksmith, the crafting tools, the handicraft products (tools, weapons) and the lexicon related to the subject.