Un gruppo Mahrī nella Somalia italiana

Abstract

Brevi cenni relativi a un gruppo arabo immigrato in territorio somalo, il gruppo proveniente dalla Mahra (oggi regione dello Yemen orientale), e insediatosi presso i Migiurtini: presenti a Bosaso, Ilig e capo Guardafui a scopo di commercio, si sono progressivamente spostati e assimilati alle genti somale, pur conservando traccia delle proprie origini nelle genealogie.

Qoraal kooban oo ku saabsan koox carbeed oo u soo haajirtay dalka soomaaliyeed, waxayna kooxdaas ka soo haajirtay degaanka Mahra (oo maanta ah gobol ka mid ah Yaman), waxayna soo degtay gobolka Bari, waxayna ku milantay soomaalida degaankaas, saas ay tahay waxay kaydisay abtirsigood isireed.

Some notes relating to an Arab group in Somali territory, the group from Al-Mahra (a Yemen's eastern region) which settled between the Majeerteen: initially in Bosaso, Ilig and Cape Guardafui for commercial purposes, they have gradually moved and been assimilated to Somalis, while keeping track of their origins in the genealogies.