Halqooq Saar

Abstract

Saarkani waa saar Islaami ah, oo loo tiriyey in lagu cabbiro arrima dhowr ah oo ku saabsan ku hanuunin tubta toosan ee Islaamka. Ujeeddada guud ee gabyaagu saarkan la leeyahay waxay tahayse in afsoomaaligu u baahnayn erayo carabi ah si uu farriin diin u xambaaro, sida wadaaddada soomaaliyeed inta badan sameeyaan.

Il poeta compose e recitò questo saar di contenuto religioso con lo scopo di trattare vari argomenti relativi all'esortazione alla retta via rappresentata dall’Islam. Lo scopo principale è quello di sottolineare che la lingua somala ha bisogno di terminologia araba per poter esprimere concetti e messaggi religiosi, come facevano e fanno tuttora gli uomini religiosi somali.

The poet composed and recited this saar of religious content with the aim of talking about different themes related to the exhortation to the righteous path represented by the Islam. The main aim is highlighting that Somali language needs Arabic terminology in order to be able of express religious concepts and messages, as Somali religious men used to do and still do.

https://www.youtube.com/watch?v=7sEJuTwA_vM&feature=youtu.be