"REATO O PECCATO" : STORIA ED ISTITUTI DEL DIRITTO PENALE ISRAELIANO TRA CIVIL LAW E COMMON LAW

Abstract

Il presente lavoro di ricerca è il frutto di diversi mesi presso l'Università di Tel Aviv (TAU), centro di grande fermento culturale e di fervido e incessante studio giuridico. L'interesse che ha animato la mia analisi del tema qui trattato affonda le proprie radici nella grande curiosità che ha sempre caratterizzato la mia vita di giurista in primo luogo ma, soprattutto, di appassionato studioso di filosofia e teologia. Ho sempre nutrito una grande attrazione per lo Stato di Israele in generale e per il suo sistema giuridico in particolare, un sistema frutto di un'incredibile stratificazione di storia, religione, filosofia e diritto, di antiche tradizioni e di esigenze di cambiamento. Affrontare, infatti, un tema di ricerca come questo vuol dire non poter prescindere minimamente dal sostrato filosofico religioso che ha animato, e anima tuttora, in parte, le scelte del legislatore locale. Si è cercato, quindi, prima nell'introduzione e poi nella sezione I del Capitolo I di chiarire proprio queste dinamiche. Ravvisata la poca omogeneità "storico - giuridica" nei materiali a disposizione e la grande difficoltà relativa al reperimento delle fonti analizzate, totalmente in lingua ebraica o, seppur solo in parte, in lingua inglese, si è cercato di concentrare l'attenzione sui filoni di indagine principali con particolare attenzione all'evoluzione che ha condotto all'attuale struttura sostanziale del Codice Penale Israeliano. La trattazione è stata pensata come un unico cursus che, partendo dai principi di natura filosofica - religiosa che costituiscono la base degli istituti analizzati e senza i quali è impossibile comprendere la mens che regola ogni tipo di dinamismo giuridico, potesse approfondire la parte strutturale intrinseca del Codice Penale Israeliano, dal primitivo CCO alle ultime modifiche, dando debito spazio alle problematiche di riforma che hanno portato all'attuale formulazione, pregna di quella commistione propria di un sistema misto come appunto quello oggetto del presente lavoro. Dopo un primo capitolo che ha abbracciato i principi base e la struttura codicistica, i successivi 4 capitoli si sono concentrati su quattro temi fondamentali di Parte Generale: il Reato, la Colpevolezza, i Fattori che escludono il Reato o ne degradano il titolo e le relative sue forme di manifestazione. Si è cercato quindi di affrontare ogni argomento tematico secondo la stessa struttura di analisi in modo che, con una certa linearità, si potesse comprendere l'indagine storico giuridica, la legislazione presente, gli eventuali parallelismi e le relative differenze sistemiche secondo quello che costituisce l'oggetto primario di questo lavoro di ricerca: la descrizione di un sistema che può ben dirsi a cavallo tra common law e civil law con tutte le specifiche e le eccezioni che ciò comporta. Si tenga presente che il lavoro è stato svolto, principalmente, consultando le fonti in originale e, soprattutto, nel caso di fonti in lingua ebraica, si è cercato di attenersi per quanto possibile ad una traduzione che potesse, con la maggior precisione consentita dalla lingua, avvicinarsi al significato proprio dei termini utilizzati. La dove necessario, si è preferito lasciare anche l'indicazione in lingua originale. Senza alcuna presunzione di completezza, si spera di aver definito un quadro per quanto possibile lineare di un sistema in continuo e dinamico movimento.