Caduta e recupero. Un commento inedito di età paleologa al "Trattato sui sogni" di Sinesio da Cirene

Abstract

Questa tesi di dottorato è il frutto di tre anni di ricerca compiuta principalmente tra Roma (Università degli Studi di Roma Tre) e Parigi (École des Hautes Études en Sciences Sociales – Paris). Verte su di un commento al Trattato sui sogni di Sinesio di Cirene, del quale contiene la prima edizione critica. La ricerca ha permesso di stabilire che tale opera esegetica risale grosso modo agli anni venti del XIV secolo, ovverosia allo stesso periodo storico in cui Niceforo Gregora redasse il suo proprio commento allo stesso trattato di Sinesio. Questa coincidenza temporale ci ha indotto a porci alcune domande in merito alla relazione tra le due raccolte di scoli: a quale delle due, per esempio, si deve riconoscere la precedenza cronologica? Chi era l’autore anonimo del commento inedito e quale rapporto ebbe con Gregora? Il tentativo di rispondere a questi quesiti ci ha portato a valutare le ragioni d’interesse che i Bizantini dell’epoca poterono avere nei confronti del trattato di Sinesio, considerato il fatto che questo rimane l’unica sua opera – fatta eccezione per l’epistolario – ad essere commentata a Bisanzio. L’ultima parte della tesi, dunque, è dedicata all’analisi della prima età paleologa (fine XIII – inizio XIV secolo). La nostra conclusione è che, durante un periodo di crisi identitaria, i Bizantini poterono ritrovare in questo genere di opere risalenti all’antichità il senso profondo delle loro radici culturali.