A Critique of Said Samatar's "Somalia: A Nation in Turmoil"

Abstract

Dr. Said S. Samatar, eminent Somali scholar, published a report in 1991 in which he attempts to analize and elucidate the current Somali tragedy and dares to propose solutions and remedies. The author of this paper does not concur with Samatar's interpretation and tries to retrace the inconsistencies in his assumptions which led to erroneous conclusions.

Saciid S, Samatar, oo ah aqoonyahan weyn ee soomaaliyeed, wuxuu qoray 1991 warbixin uu ku lafagurayo mashaqada haatan ka taagan Soomaaliya, wuxuunaa soo jeedinayaa talooyin lagu xalliyo. Haddaba qoraaga maqalkani kuma raacsan Samatar habku uu u fasirtay arrinta, wuxuuna soo bandhigayaa natiijada qaladka ah ee ka imanayso aragtadiisa ama talooyinkiisa.

Said S. Samatar, eminente studioso somalo, ha pubblicato un rapporto nel 1991 in cui cerca di analizzare l'attuale tragedia somala e di proporre soluzioni e rimedi. L'autore di questo articolo non condivide l'interpretazione di Samatar e cerca di ripercorrere le incongruenze delleipotesi che hanno portato a conclusioni erronee.