Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/2307/2732
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | Said Ahmed Warsama | - |
dc.coverage.spatial | Gibuti | it_IT |
dc.date.accessioned | 2014-05-21T09:20:22Z | - |
dc.date.available | 2014-05-21T09:20:22Z | - |
dc.date.issued | 1992 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/2307/2732 | - |
dc.description.abstract | Buuggan waxaa ku uruursan maanso hawleed badan oo ku qoran Af-soomaali iyo Af-faransiis oo tarjumid ah. Waxaa kaloo ku qoran sharraxaadda ereyada sooyaalka ah. | it_IT |
dc.description.abstract | Il libro presenta una raccolta di poesie di lavoro somale sia nella versione originale sia tradotte in francese; il testo contiene anche delle note lessicali che aiutano il lettore nella comprensione di parole arcaiche, obsolete o del linguaggio specialistico. | it_IT |
dc.description.abstract | This book presents a collection of Somali travel songs both in the original version and translated into French; the text is also provided with lexical annotation in order to help the reader to understand archaic, obsolescent and highly specialized words. | it_IT |
dc.language.iso | fr | it_IT |
dc.language.iso | so | it_IT |
dc.publisher | I.S.E.R.S.T. | it_IT |
dc.subject | maanso | it_IT |
dc.subject | hidde | it_IT |
dc.subject | raacato soomaaliyeed | it_IT |
dc.subject | Jabuti | it_IT |
dc.subject | dhaqn | it_IT |
dc.subject | poesia | it_IT |
dc.subject | tradizione | it_IT |
dc.subject | pastori somali | it_IT |
dc.subject | Gibuti | it_IT |
dc.subject | cultura | it_IT |
dc.subject | poetry | it_IT |
dc.subject | tradition | it_IT |
dc.subject | Somali pastoralists | it_IT |
dc.subject | Djibouti | it_IT |
dc.subject | culture | it_IT |
dc.title | Hees hawleeddo. | it_IT |
dc.title.alternative | Chansons de Travail Somaliennes. | it_IT |
dc.title.alternative | Hobaanta afka hooyo. | it_IT |
dc.type | Book | |
dc.relation.pagenumber | 142 | it_IT |
dc.relation.altloc | Originale conservato presso il Centro studi Somali : http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php | |
dc.subject.studisomali | Xoghayaha Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed::Suugaan::maanso | it_IT |
dc.subject.studisomali | Soggettario Centro Studi Somalo::LETTERATURA::Poesia | it_IT |
dc.subject.studisomali | Center for Somali Studies List of Subjects::Literature::poetry | it_IT |
item.fulltext | With Fulltext | - |
item.grantfulltext | open | - |
item.languageiso639-1 | other | - |
item.languageiso639-1 | other | - |
Appears in Collections: | Libri - Buugaag - Books |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Hees hawleeddo. Chansons de Travail Somaliennes. Hobaanta afka hooyo.pdf | 10.58 MB | Adobe PDF | View/Open |
Page view(s)
155
checked on Mar 29, 2024
Download(s)
340
checked on Mar 29, 2024
Google ScholarTM
Check
This item is licensed under a Creative Commons License