Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2307/1747
Title: Ama nala marqaan
Editors: Giannattasio, Francesco
Recording Author: Xaji "Baalbaal"
Discipline: Soggettario Centro Studi Somalo::MUSICA::Audio (descrizione)
Keywords: hees
cayaar
dheel
balwo
canto
danza
dheel
balwo
song
dance
dheel
balwo
Type of recording: Danza
Issue Date: 7-Aug-2013
Date of creation: 30-Apr-1985
Type: Sound
Call Number: Originale conservato presso il Centro studi Somali : http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php
Description: "Ama nala marqaan", 'dheel', hees ciyaareed oo xiriir la leh, sida uu qabo Xaaji Baalbaal, dhaantada 'jiibdheer', oo loo haysto in balwadana halkaas ka timid. F. Giannattasio ayaa 30/04/85, isagoo jooga gurigiisa ku yaalla Liido ee Moqdisho, ka duubay Diiriye Faarax Cali oo loo yaqaan "Xaaji Baalbaal". Waxaa duubistaas ka qayb qaatay Aweys Maxamed Waasuge, oo kala shaqaynaayay Giannattasio xagga baarista muusikada soomaaliyeed, isagoo markaas ka ahaa Masraxa Qaranka Soomaaliyeed soosaare 1984-89._-_"Ama nala marqaan" (O diventi ebbro di qaad con noi), 'dheel', danza cantata che, secondo Xaaji Baalbaal, è connessa al dhaanto 'jibdheer' e da cui sarebbe derivato il genere 'balwo'. Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 30 aprile 1985 a Mogadiscio (nella propria abitazione al Liido), con Diiriye Faarax Cabdi, detto Xaaji "Baalbaal". Partecipa alla registrazione Aweys Maxamed Waasuge, allora regista del Teatro Nazionale Somalo e, dal 1984 al 1989, collaboratore di Giannattasio alla ricerca sulla musica somala._-_"Ama nala marqaan" (Or you get high on qaad with us), 'dheel', according to Xaaji Baalbaal this sung dance is linked to dhaanto 'jibdheer' and gave origin to the 'balwo' genre. Recorded by Francesco Giannattasio on April, 30th 1985 in Mogadishu (at Liido home), with Diiriye Faarax Cabdi, called Xaaji "Baalbaal". In the presence of Aweys Maxamed Waasuge, director of the Somali National Theatre and Giannattasio's collaborator in his research on Somali music from 1984 to 1989.
Location: Mogadiscio
URI: http://hdl.handle.net/2307/1747
Language: so
Duration: 2' 01''
Format: Registrazione con SONY TC-5550-2, vel. 19 cms., bobine BASF ø CM. 13
Appears in Collections:Audio - Maqal - Audios

Files in This Item:
File Description SizeFormat
24.Ama nala marqaan.mp31.94 MBMP3View/Open
SFX Query Show full item record Recommend this item

Page view(s)

12
Last Week
0
Last month
0
checked on Aug 11, 2020

Download(s)

26
checked on Aug 11, 2020

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons