# @BIBL

ORIGINALE:
Säugetiere Afrikas und Madagaskars, BLV, München 1977


TITOLO:
Contributo ad una Bibliografia Italiana su Eritrea e Somalia, con partic. rif. all'agricoltura <...>

EDITORE:
a cura dell'Ist. Agron. di Firenze (cicl.)


TITOLO:
Contributo ad una bibliografia agraria della Somalia dal 1950 al 1960

PERIODICO:
Riv. di Agricolt. Subtropic. e Trop., LIV, 4-9


TITOLO:
A Bibliography of Somali Language Materials


TITOLO:
Dieci anni di esplorazioni e ricerche botaniche in Somalia


TITOLO:
Congresso di Studi Coloniali (Atti del I). Voll. 1-7


TITOLO:
Congresso di Studi Coloniali (Atti del II). Voll. 1-7


TITOLO:
Congresso di Studi Coloniali (Atti del III). Voll. 1-9


TITOLO:
Convegno di Studi Coloniali (Atti del II)


TITOLO:
Convegno di Studi Africani (Atti del III)


TITOLO:
Local and scientific names of the fishes collected on the Coast of  the trust Territory of Somalia


TITOLO:
Spedizione biologica in Somalia dell'Università di Firenze (1959)


PERIODICO:
Atti dell'Ist. Botanico dell'Univ. di Pavia, ser. IV, vol. IV


TITOLO:
Le piante spontanee della Somalia e la loro utilizzazione economica

PERIODICO:
Riv. di Agric. Subtropic. e Trop., LIV, 4-9


TITOLO:
Mycoflora Erythreae, Mycoflora Somala et Aethiopica

PERIODICO:
Atti dell'Ist. Botanico dell'Univ. di Pavia, ser. V, vol. LXXI (supplemento)


TITOLO:
La Somalie française: sa flore et ses productions végétales

PERIODICO:
Revue de Botanique Appliquée et de Agriculture Tropicale, XIX


TITOLO:
Contributo alla conoscenza della flora somala transjubense


TITOLO:
Flora somala III. Raccolte somale dei proff. G. Pollacci, L. Maffei, R. Ciferri e N. Puccioni fatte negli anni 1934 e 1935

PERIODICO:
Atti Ist. Bot. "Giovanni Briosi" Univ. di Pavia, ser. IV, vol. VII

NOTE:
- V. nota a 038 (Chiovenda, Flora somala).


TITOLO:
Botany of North Eastern British Somaliland


TITOLO:
The vegetation of Eastern British Somaliland


TITOLO:
A provisional check-list of British and Italian Somaliland trees, shrubs and herbs, including the reserved areas adjacent to Abyssinia

NOTE:
- Citato da Frodin, con Chiovenda, come unica Flora somala ì
(parziale). Con NOMI SOMALI.


TITOLO:
Missione botanica in Somalia. Relazione itineraria e risultati principali


TITOLO:
Una carta geobotanica dell'Africa Orientale (Eritrea, Etiopia, Somalia)


TITOLO:
Nomi vernacolari degli animali in Somalia e denominazioni corrispondenti in latino, inglese ed italiano


TITOLO:
A Field Guide to the Birds of East Africa


TITOLO:
The Mammals of Africa. An Identification Manual.


TITOLO:
Contribuzioni alla flora della Somalia italiana. Centuria I.

PERIODICO:
Boll. del R. Orto Botanico e Giardino Coloniale di Palermo, Vol. VII, nn. 1-3


TITOLO:
Tipi e caratteristiche della fauna somala


AUTORE:
MUSEO ZOOLOGICO DELL'UNIVERSITA' DI FIRENZE

TITOLO:
Ricerche sulla fauna della Somalia promosse dall'Istituto di zoologia e dal Museo zoologico dell'Università di Firenze

PERIODICO:
Monitore Zoologico Italiano, LXXIV (supplemento)


TITOLO:
Ricerche sulla fauna della Somalia (relazione sulla prima fase delle ricerche)

PERIODICO:
La ricerca scientifica, vol. III, 4, ser. II


EDITORE:
Sindacato it. arti grafiche (per Minist. Colonie)

NOTE:
- Da Blake & Atwood e da Frodin ricavo che i lavori di Chiovenda ì
sono i piu` importanti e costituiscono l'unica flora ì
(semi)completa della Somalia. Con Cufodontis (Enumeratio) e ì
Pichi-Sermolli (Adumbratio) (che coprono, entrambi, la piu` vasta ì
regione "etiopica"), il campo della flora dovrebbe risultare ì
esaurientemente coperto.


NOTE:
- V. nota a 038 (Chiovenda E., Flora somala).


TITOLO:
The unknown Horn of Africa. An exploration from Berbera to the Leopard River


EDITORE:
Governo della Somalia. Minist. per gli Aff. Econ.

NOTE:
- Animali (mammiferi, uccelli, ecc.). con NOME SOMALO (grafia non ì
uff.). - Molto probabilmente superato da testi più recenti di ì
stesso o altro autore.
ì


NOTE:
- Con NOMI SOMALI (grafia non uff.). - Superato da testi più ì
recenti.


NOTE:
- Raccolta di fascicoli di piu` autori, rif. ai risultati di ì
raccolta esemplari della missione guidata da R. - Registro in ì
bibliograf. i fascicoli d'interesse. - Le collezioni Revoil sono ì
a Parigi, Museo di Storia Naturale.


TITOLO:
Note sur les oiseaux recueillis dans les pays des Çomalis par M. G. Révoil, in


TITOLO:
Mollusques terrestres et fluviatiles, in


TITOLO:
Coléoptères recueillis par M. G. Révoil chez les Çomalis, in


TITOLO:
A collection of birds from Somali-land, in


TITOLO:
A Field Guide to the Larger Mammals of Africa


TITOLO:
Prodromus Mycoflorae Africae Orientalis Italicae


TITOLO:
Il Museo Civico di Storia Naturale G. Doria di Genova ed il suo contributo allo studio faunistico delle colonie italiane: elenco delle pubblicazioni

PERIODICO:
Annali del Museo Civico di Storia Naturale, vol. LIX (1935-39)


TITOLO:
Materiale per una bibliografia zoologica dell'A.O.I. <1939 - segue: 1940-41-42>


TITOLO:
Contribuzioni alla conoscenza della flora dell'Africa Orientale

PERIODICO:
Annali del R. Istituto Botanico di Roma, da vol. V a vol. IX


PERIODICO:
Nuovo Giornale Botanico Italiano, vol. L


TITOLO:
Contribuzione alla conoscenza della flora dell'Africa Italiana. I centuria.

PERIODICO:
Nuovo Giornale Botanico Italiano, nuova serie, vol. LVIII


TITOLO:
Contribuzione alla conoscenza della flora dell'Africa Orientale. II centuria.

PERIODICO:
Nuovo Giornale Botanico Italiano, nuova serie, vol. LIX


TITOLO:
La Società Entomologica Italiana per l'illustrazione faunistica delle colonie e dei possedimenti italiani, in

VCTITOLO:
Atti del II Congresso di Studi Coloniali, vol. III


TITOLO:
Vegetali utilizzati nella medicina indigena dell'Eritrea, Somalia e regioni vicine

VCTITOLO:
Atti del I Congresso di Studi Coloniali, vol. VII


TITOLO:
Piante officinali e della medicina popolare delle colonie italiane d'Africa e regioni limitrofe


TITOLO:
Le piante officinali dell'Africa italiana, in

LOCAZIONE:
Firenze, Ist. Agronom.<?>; Genova, Ist. Bot. Univ.


TITOLO:
Intorno alla flora della Somalia italiana meridionale

VCTITOLO:
Atti del III Congresso Int.le di Agricoltura Tropicale, vol. II


TITOLO:
Vegetazioni e piante utili della Somalia italiana


AUTORE:
SCORTECCI Giuseppe & Vittorio TEDESCO ZAMMARANO


NOTE:
- Non utilizzato: i titoli utili erano gia` stati reperiti ì
altrove.


TITOLO:
Gli alberi e le formazioni legnose della Somalia


TITOLO:
Contribuzioni alla flora della Somalia italiana. Centuria II.

PERIODICO:
Boll. del R. Orto Botanico e Giardino Coloniale di Palermo


TITOLO:
Sulla flora della Somalia italiana meridionale


TITOLO:
Nuovo contributo alla flora della Somalia italiana


VCTITOLO:
Resultati scientifici della missione Stefanini-Paoli nella Somalia Italiana

EDITORE:
R. Ist. di Studi superiori, pratici e di perfez.


TITOLO:
Prodromo di entomologia agraria della Somalia italiana


TITOLO:
Contribuzione alla flora del Paese dei Somali

PERIODICO:
Bullettino della Società Botanica Italiana


TITOLO:
Ricerche idrogeologiche, botaniche ed entomologiche fatte nella Somalia italiana meridionale (1913)

LOCAZIONE:
x (append. ix - piante), Roma, Ist. Italo-Africano


LOCAZIONE:
x (fotocop. parti), Parigi, Mus. Hist. Nat.


TITOLO:
Le piante da profumi, da aromi e da essenze delle nostre colonie italiane

PERIODICO:
Memorie e monografie coloniale, serie economica, n. 4


TITOLO:
Mammiferi raccolti dal prof. G. Scortecci nella Somalia centrale e settentrionale nel 1931

PERIODICO:
Atti della Soc. It. di Scienze Naturali, vol LXXIII


TITOLO:
Elenco degli uccelli raccolti dal prof. G. Scortecci nella Somalia centrale e settentrionale nel 1931

PERIODICO:
Atti della Soc. It. di Scienze Naturali, vol. LXXII


TITOLO:
A List of the Reptiles and Batrachians of Somaliland and Gallaland

PERIODICO:
Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova, serie 2, vol XVII (XXXVII)


AUTORE:
KROKFORS Chr., U. H. NORBERG & H. GIDLOF

TITOLO:
A selected list of literature on Somalia

EDITORE:
Scandinavian Institute of African Studies


VCTITOLO:
The unknown Horn of Africa. An exploration from Berbera to the Leopard River


TITOLO:
Flora of Somali-land. Memorandum and Catalogue, in


AUTORE:
MOLTONI Edgardo & Giuseppe GNECCHI RUSCONE

TITOLO:
Gli uccelli dell'Africa Orientale Italiana. Voll. 1-4

NOTE:
- Con lo Zeidlitz (v.), indicato dal Roche <99>, come uno dei due ì
lavori piu' importanti nel campo.


TITOLO:
Birds of eastern and north eastern Africa. Voll. 1-2

NOTE:
- Indicato dal Roche <99> come un classico.


PERIODICO:
Bulletin of miscellaneous information, Royal Botanic Gardens, 8


TITOLO:
Flora of Tropical Africa <Voll. 1-3; per i success. voll. 4-10 v. 090 Thiselton-Dyer et al.>

NOTE:
- Lavoro importante, ma troppo vasto e, secondo il Frodin, ì
superato, d'interesse soprattutto storico.


TITOLO:
Flora of Tropical Africa <Voll. 4-9, 10:part I; per i preced, voll. 1-3 v. 089 Oliver et al.>


TITOLO:
The plant formations of western British Somaliland and the Harar province of Abyssinia

PERIODICO:
Bulletin of miscellaneous information, Royal Botanic Gardens, 2


TITOLO:
Enumeration of the plants collected by Mr. J. B. Gillett in Somaliland and eastern Abyssinia


TITOLO:
Foreste, fauna, parchi nazionali e conseguenti sviluppi turistici in Somalia

EDITORE:
R. I., Ministero dell'agricoltura e foreste


LOCAZIONE:
x (fotocop. parti), Genova, Ist. Bot. Univ.


NOTE:
- I dati bibliografici di questa pubblicazione sono da ì
controllare. I nomi degli edd. li ho trovati indicati dal Leonard ì
(Parigi, Mus. Nat. Hist. Nat.: v. quad, p. 41). Nei fascicoli ì
sfogliati a Genova (Ist. Bot. Univ.) c'erano queste indicazioni:
- Published on behalf of the east african governements <Kenya, ì
Tanzania, Uganda> by A. A. Balkema, Rotterdam, Boston (richieste ì
a: Balkema, P.O. Box 1675, Rotterdam)
- curatori: Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB, ì
England.


TITOLO:
Spedizione biologica in Somalia dell'università di Firenze, estate 1959. Risultati zoologici. I contributo: parte narrativa <v. 097,098 Funaioli & S.>

PERIODICO:
Monitore Zoologico Italiano, LXVIII, 1-2


TITOLO:
Spedizione biologica in Somalia, 1959. Risultati zoologici, II. Carnivora <v. 096 Simonetta, 098 Funaioli & S.>


TITOLO:
Spedizione biologica in Somalia, 1959. Risultati zoologici, III. Insectivora <v. 096 Simonetta, 097 Funaioli & S.>


TITOLO:
Recherches écologiques et systématiques sur les oiseaux de la République de Somalie (partie ex-italienne), in

VCCURATORE:
MUSEO ZOOLOGICO DELL'UNIVERSITA' DI FIRENZE

VCTITOLO:
Ricerche sulla fauna della Somalia promosse dall'Ist. di zool. e dalMus. zool. dell'Univ. di Firenze


TITOLO:
Spedizione biologica in Somalia dell'Università di Firenze, 1959. Risultati zoologici. Orthoptera.


TITOLO:
Etude d'une collection d'oiseaux de la Somalie


TITOLO:
Contributo alla conoscenza della fauna malacologica delle coste somale

PERIODICO:
Atti della Accademia Gioenia di Scienze Naturali in Catania, serie 7, I-II


TITOLO:
The birds of British Somaliland and the Gulf of Aden. Voll 1-4

EDITORE:
Gurney & Jackson <1-2> - Oliver & Boyd <3-4>

LOCAZIONE:
x (fotocop., appunti), Parigi, Mus. Hist. Nat.

NOTE:
- Indicato dal Roche <99> come un classico. Copre solo l'ex ì
Somaliland britt.


TITOLO:
Geographical guide to floras of the world. Part I

NOTE:
- Bibliografia fondamentale, prima del Frodin  (v.). La Part I ì
concerne Africa, Australia, North America, South America, and ì
Islands of the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans. (Un secondo ì
volume <1961> contiene la Part II, relativa all'Europa ì
occidentale). Edizione originale: United States Department of ì
Agriculture, Miscellaneous Publications, No. 401, pt. 1, p 1-336 ì
(1942). 2 ediz.: Hafner, New York 1963.


NOTE:
- La guida bibliografica in campo floristico piu` importante e ì
piu` recente. Superiore al Blake & Atwood (ai quali e` dedicato; ì
e il cui lavoro e` definito un "opus aureum"), anche se piu` ì
selettivo. Copre la materia fino al 1980.
- Biblioteche spogliate:
  - Botany Library, Field Museum of Natural History, Chicago <qui e'ì
stata fatta la scelta di base>
  - Botanical Libraries di Cambridge (GB)
  - ROYAL BOTANICAL GARDENS, KEW (GB)
  - BRITISH MUSEUM (NATURAL HISTORY)
  - Komarov Botanical Institute, Leningrado
  - New York Botanical Garden
  - Arnold Arboretum / Gray Herbarium, Harvard Univ.
- E' nelle biblioteche INGLESI ("biblioteche senza pari, per ì
completezza e efficienza d'accesso e d'uso") che e' presente la ì
massima e sostanziale parte delle opere esaminate.
- Informa che negli anni '30 ci sono state importanti RIFORME ì
TEORICHE e nella NOMENCLATURA.
- Interessanti informazioni - anche storiche - su botanica ì
africana:
- Nell'AFRICA TROPICALE sono presenti ca. 30.000 specie di piante ì
vascolari (FANEROGAME).
- Stimolo all'esploraz. botanica dell'Africa viene dallo sviluppo ì
delle "Kew Floras" di w. j. Hooker e conseg. fondazione (su ì
suggerimento anche del Dr. Livingstone) della 
FLORA OF TROPICAL AFRICA (1868- ) <V.> (per gli standard attuali ì
largamente obsoleta).
- Nel '900, i due primi e piu' importanti contributi sono
a) ENGLER, DIE PFLANZENWELT AFRIKAS <v.>
b) THONNER, DIE BLUETENPFLANZEN AFRIKAS <v.>
- dopo I Guerra Mondiale, sviluppo quantitativo e qualitativo ì
grazie soprattutto a contributi BELGI, FRANCESI, ITALIANI, ì
PORTOGHESI.
- dopo II Guerra Mondiale, sviluppo FLORE REGIONALI, e ì
soprattutto fondazione dell'AETFAT: Association pour l'Etude ì
Taxonomique de la Flore de l'Afrique Tropicale (v. INDEX annuale ì
e ATTI Congressi).
- Per l'Africa tropicale nordorientale (Corno d'Africa, Regione ì
"Etiopica" <SOMALIA compresa>), le due opere piu' complete, ì
aggiornate, FONDAMENTALI sono
a) l'ENUMERATIO del CUFODONTIS (v.)
b) l'ADUMBRATIO del PICHI-SERMOLLI (v.)
- Per la SOMALIA:
a) le tre FLORE del CHIOVENDA (v.)
b) GLOVER, A PROVISIONAL CHECK-LIST ecc (v.)


TITOLO:
A bibliography of african bibliographies south of the Sahara


TITOLO:
La bibliothèque africaine. 85 ans d'activité bibliographique africaine


AUTORE:
AGENCE DE COOPERATION CULTURELLE ET TECHNIQUE

TITOLO:
Nomenclatures de la faune et de la flore: latin français anglais. Afrique au sud du Sahara, Madagascar, Mascareignes

NOTE:
- Sarebbe utile averlo, per controllo. Non ho potuto ì
fotocopiarlo. L'ho chiesto ad Hachette, e` esaurito.


TITOLO:
Beitrage zur Vogelfauna Nordostafrika's. <1-5>


TITOLO:
Forschungen über die Fauna des Rothen Meeres und der Somali-Küste


TITOLO:
Ornithologie Nordost-Afrika's, der Nilquellen- und Küsten-Gebiete des Rothen Meeres und des Nördlichen Somal-Landes. Voll. 1-4

NOTE:
- Lavoro fondamentale, un classico (salutato con entusiasmo, al ì
suo apparire, nel ZR), tratta 948 specie, con nomi vernac. locali ì
(arabo, amhara, ecc.; pochi in somalo). Probabilmente superato. ì
Troppo vasto per prenderlo compiutamente in esame a Parigi. 
- "Il primo e il piu' grande ornitologo dell'Africa nord-orientale" ì
(Archer & Godman <103>).


TITOLO:
The birds of Africa, comprising all the species which occur in the Ethiopian region. Vol. I: List

NOTE:
- Lavoro basato sulle collezioni del British Museum. Non ha ì
nomi locali. Superato.


TITOLO:
Systema avium aethiopicarum. A systematic list of the ethiopian region

EDITORE:
Taylor & Francis (for the Brit. Ornith. Union)

LOCAZIONE:
Parigi, Mus. Hist. Nat. (Mammifères et oiseaux)

NOTE:
- Lavoro, credo, importante, da consultare; e` nella Biblioteca ì
"Mammiferes et Oiseaux", dipendenza della Bibl. centrale del Mus. ì
d'Hist. Nat. (55, rue Buffon).


TITOLO:
I molluschi continentali della Somalia italiana

NOTE:
- Citato dal Forcart <142>  che, col suo articolo del 1959, ì
dice di integrarne i dati.


TITOLO:
Diagnoses of new species of non-marine Mollusca from italian Somaliland

PERIODICO:
Annals and Magazine of Natural History (9) XVI


NOTE:
- Non contiene materiale utile per LNS. Costituisce, credo, ì
prova che poco e` stato fatto in campo nat. nell'area di Gibuti: ì
la bibliografia, che sembrerebbe, per l'epoca, completa, elenca ì
31 titoli (per lo piu` articoli in periodici scientifici), ì
nessuno utile per LNS. (Il Frodin, per Gibuti, da` un solo ì
titolo: Chevalier, La Somalie française: sa flore ...).


TITOLO:
La flore de la Somalie française et la forêt-relique du mont Goudah


TITOLO:
Traité de botanique médicale phanérogamique


TITOLO:
Die Pflanzenwelt Afrikas insbesondere seiner tropischen Gebiete. <...>. Voll. 1-5

NOTE:
- Cit. da Frodin come uno dei due primi e piu' importanti ì
contributi alla floristica africana del '900.


TITOLO:
Die Pflanzenwelt Ost-Afrikas und Nachbargebiete

NOTE:
- L'ho trovato citato senza indicaz. bibliograf. complete. ì
Cercarlo in Ist. Bot. Univ.


TITOLO:
The flowering plants of Africa: an analytical key to the genera of african phanerogams

ORIGINALE:
Die Blütenpflanzen Afrikas. Friedländer. Berlin 1908

EDITORE:
Dulau - Cramer <ristampa Weinheim (DBR) 1963>

NOTE:
- Cit. da Frodin come uno dei due primi e piu' importanti ì
lavori di floristica africana del '900.


TITOLO:
Thonner's analytical key to the families of flowering plants

NOTE:
- Dati bibliogr. incompleti (ricavati da scheda catalogo). Non ì
ho avuto tempo di consultare il volume. Cercarlo in Ist. Bot. ì
Univ.


TITOLO:
British Museum (Natural History): Catalogue of the books, manuscripts, maps and drawings. Voll. 1-8

NOTE:
- Solo per autori, salvo alcune categorie. Ristampato nel 1964 ì
da Cramer, Weinheim <?> (DBR) in soc. con Wheldon & Wesley (GB). ì
Schedato anche sotto BRITISH MUSEUM (come 'Autore'; rif. 131).


TITOLO:
British Museum (Natural History): Catalogue of the books, manuscrupits, maps and drawings. Voll. 1-8


TITOLO:
Official lists and indexes of names and works in zoology

NOTE:
- Il dato bibliograf. completo relativo all'Editore e': ì
International Trust for Zoological Nomenclature c/o British ì
Museum (Natural History) on behalf of the International ì
Commission on Zoological Nomenclature.
- Liste e indici aggiornatissimi, e "ufficiali". Il Systematic ì
Index of Names on Official Lists (classi, famiglie, generi, ì
specie) sarebbe molto utile per il controllo dei nomi scientifici ì
e dei gruppi sistematici. Impossibile fotocopiarlo a Parigi.  
ì


TITOLO:
Zoological Record (The) <ZR>. Voll. 1(1864)-

NOTE:
- E' l'INDICE piu' COMPLETO della LETTERATURA ZOOLOGICA ì
MONDIALE, fondato nel 1864 da un gruppo di zoologi della ì
Zoological Society of London e dal British Museum.
- I voll. 1 (1864) - 6 (1869) portano il titolo di THE RECORD OF ì
ZOOLOGICAL LITERATURE.
- Ha avuto diversi Curatori e diversi Editori. Per es., i primi ì
volumi che ho visto <1 (1864) - 9 (1872)> erano stati pubblicati ì
da: Butterworths Scientific Publications, London; e ristampati, ì
nel 1954, da: Johnson Reprint Corporation, New York. - Ho ì
esaminato anche alcuni tra i voll. piu' recenti disponibili alla ì
Bibl. del Mus. d'Hist. Nat. di Parigi:  106 (1969):pubblicato nel  ì
1971-73; 107 (1970):1973-75; 108 (1971):1974-76 <ultimo disp.> -, ì
pubblicati da: The Zoological Society of London.
- A partire dal vol. 115 (1978):1981, la pubblicazione di ZR ì
viene fatta congiuntamente dalla Zool. Soc. of London e da ì
BIOSIS.
- BIOSIS <BioSciences Information Service> e'il maggiore servizio ì
mondiale bibliografico per la letteratura biologica e medica, ì
attivo dal 1926.
- Dal 1982, e a partire dal vol 115 (1978), ZR e' disponibile ì
anche in "machine readable form", con il titolo di ZOOLOGICAL ì
RECORD ONLINE.
- Attualmente ZR viene pubblicato annualmente in 27 sezioni ì
staccate:
  - 1: COMPREHENSIVE ZOOLOGY (contiene tra l'altro collez. di
    Abstracts, Textbooks, ecc). 
  - 2-19: per gruppi sistematici (Classi); quelli che piu'potrebbero
    interessare per LNS: 9: MOLLUSCA. 10: CRUSTACEA. 12: ARACNIDA.
    13 A-F: INSECTA. 15: PISCES. 16: AMPHIBIA. 17: REPTILIA. 
    18: AVES. 19: MAMMALIA.
  - 20: Nuovi nomi Generici e subgenerici.
- E' organizzato in 3 INDICI:
  - MASTER INDEX:  Indice globale, rimanda agli altri Indici.
  - SUBJECT INDEX: consiste di tre Indici interconnessi: Subject,
    Geographical. Paleontological.
  - SYSTEMATIC INDEX: per voci tassonomiche gerarchizzate, sino a
    Famiglia (livello inferiore).
- Attualmente ZR prende in esame circa 6000 fonti d'informazione ì
di ogni paese e di ogni genere (libri, periodici, scientifici e ì
non).
- La maggior parte della pubblicazioni menzionate in ZR sono ì
reperibili in:
  - British Museum (Natural History) Zoological Literature
    Collection, Londra
  - British Library Lending Division, Boston Spa (GB)
- Curiosita': il vol. 1 (1864) contiene 3000 citazioni;il vol. 37 ì
(1900): 14.000 citazioni. Dopo il 1950 la quantita' di  ì
letteratura zoologica aumenta "dramatically": il vol. 112 (1975): ì
45.000 citt.; il vol. 119 (1982): 72.000 citt.
- Le informazioni contenute in questa nota sono tratte o ì
direttamente da ZR o da THE ZOOLOGICAL RECORD SEARCH GUIDE (v. ì
qui 136).


TITOLO:
Zoological Record search guide, 1985 (The)

NOTE:
- Raccoglitore a fogli mobili. E' il manuale di riferimento ì
per l'uso di ZOOLOGICAL RECORD (v. qui 135).
- Articolato in riferimento ai tre INDEXES di ZR (v.) più una ì
CONTENT GUIDE  e una PROFILE GUIDE.
- La CONTENT GUIDE  descrive "scope" e "indexing policies" di ZR, ì
dando informazioni sul tipo di materiale compreso nel ZR ì
data-base, fonti delle citazioni, ecc.
- La PROFILE GUIDE "assiste l'utente nel progettare efficaci ì
strategie di ricerca in ZR". E' un vero e proprio corso di ì
Ricerca Bibliografica, utile in generale, oltre l'ambito ZR e ì
Zoologia. Ma ovviamente contiene anche l'indicazione di tecniche ì
specifiche per la ricerca in ZR, basate sulla nozione di "search ì
profile", ovvero della traduzione dell'informazione voluta nel ì
linguaggio per l'individuazione dei records rilevanti nel ì
ZR-database.


TITOLO:
Das Süd-Somaliland als zoogeographisches Gebiet. Eine ornithologische Studie.

NOTE:
- Con il Moltoni & Gnecchi Ruscone, indicato dal Roche <99> ì
come uno dei due lavori più importanti nel campo.
- L'incertezza sul nome deriva ovv.mente dall'averlo trovato ì
citato una volta in un modo e una volta nell'altro.


VCTITOLO:
Ricerche sulla fauna della Somalia promosse dall'Ist. di zool. e dal Mus. zool. dell'Un. di Firenze

NOTE:
- Con nomi somali, ma, ritengo, superato o compreso in ì
pubblicaz. successive di Simonetta, Funaioli, e altri.


TITOLO:
Liste des flores africaines et malgaches récentes


TITOLO:
Index des cartes de répartion: plantes vasculaires d'Afrique (1935-1976)


TITOLO:
Enumeratio plantarum Aethiopiae: Spermatophita <26 parti>

PERIODICO:
Bull. Jard. Bot. Etat, 23-42, passim, suppl.

NOTE:
- Ristampato in 2 voll.: Bruxelles 1975.
- Enumerazione sistematica di piante da seme della reg. Etiopica ì
(in senso geobotanico, comprendente: Etiopia, Eritrea, SOMALIA E ì
Gibuti) con sinonimi, rif. bibl., ecc., e con NOMI VERNACOLARI.
- Con Pichi-Sermolli (Adumbratio) (190) e Chiovenda (v. nota a 038), ì
credo sia per la flora la fonte piu' importante da esaminare.


TITOLO:
Enumeratio plantarum Aethiopiae, III: Pteridophyta

NOTE:
- Pteridophyta = felci (inglese: ferns).


TITOLO:
Adumbratio florae aethiopicae. Parti 1-32

NOTE:
- Con Cufodontis (Enumeratio) (188) e Chiovenda (v. nota a ì
038), la fonte piu' completa e aggiornata da esaminare per la ì
flora. -  Rif. NOMI VERNACOLARI.
- Nel raccoglitore "Biblioteche" (Parigi, Mus. Hist. Nat.) sono ì
elencati i numeri di Webbia in cui il lavoro e' pubblicato, dal 
9 (1953) al 33/1 (1978).


TITOLO:
Archivio botanico e biogeografico italiano

NOTE:
- Gia`: Archivio botanico per la sistematica; e (1935-1955): ì
Archivio botanico.


TITOLO:
Bulletin of the British Museum (Natural History). Botany


NOTE:
- Ora: Bull. du jardin national de Belgique.


TITOLO:
Bulletin of miscellaneous information, Royal Botanic Gardens, Kew


TITOLO:
Bulletin of miscellaneous information, Royal Botanic Gardens, Kew. Add. series


NOTE:
- Prima: Bulletin of miscellaneous information (v. 195).


TITOLO:
Journal of the Society for the bibliography of natural history


TITOLO:
Mèmoires du Muséum national d'histoire naturelle. Sèrie II/A, Zoologie


NOTE:
- "Raccolta di scritti botanici, edita dall'Istituto botanico ì
dell'Universita' di Firenze".
- Tra le piu' importanti pubblicaz. botaniche. Con molto ì
materiale attinente alla Somalia.


TITOLO:
Annali del Museo civico di storia naturale "Giacomo Doria" di Genova. Voll. 1-


TITOLO:
Le testuggini terrestri e d'acqua dolce della Somalia (Reptilia testudines), in

PERIODICO:
Monitore Zoologico Italia, LXXIV (supplemento)


TITOLO:
Orthoptera - Acridoidea (Notulae orthopterologicae, XXIII), in


TITOLO:
The mammalian fauna of the Somali Republic: Status and conservation problems, in

VCTITOLO:
Ricerche sulla fauna della Somalia promosse dall'Ist. di Zool. e dal Mus. zool. dell'Un. di Firenze

NOTE:
- Elenca i mammiferi, con nomi somali, ma superato da testi più ì
recenti.


TITOLO:
Spedizione biologica in Somalia dell'Università di Firenze, 1959. Risultati zoologici, V: Mollusca

NOTE:
- Dice di integrare i dati del Connolly <120>.


NOTE:
- Indicato dal Frodin come guida bibliografica importantissima. ì
In piu' volumi, nel 1984 ancora in corso di stampa.


TITOLO:
Statistique des progrès accomplis en 10 ans dans la connaisance de la flore phanérogamique africaine e malgache (1953-1962)


TITOLO:
Floristic inventory of the tropics: where do we stand?


TITOLO:
The present stage of botanical exploration in Africa, in

VCTITOLO:
Systematic botany, plant utilization and biosphere conservation, Uppsala 1977


TITOLO:
Second edition of the map showing the extent of floristic exploration in Africa south of the Sahara published by AETFAT, in

VCTITOLO:
Taxonomic aspects of African economic botany


TITOLO:
Taxonomic aspects of african economic botany


TITOLO:
Systematic botany, plant utilization and biosphere conservation, Uppsala 1977


TITOLO:
Areal- und Florenkunde (Floristische Geobotanik) <3 parti>

PERIODICO:
Fortschritte der Botanik (Progress in Botany), 40-41-42


TITOLO:
Classification and coding system for compilations from the world literature on insects and other arthropoids that affect the healt and comfort of man

EDITORE:
U.S. Army Q.M. Res. & Engin. Ctr, Tech. Rep., Es-4


TITOLO:
Guide to the literature of the zoological sciences

NOTE:
- Piu' che una guida bibliografica, un ottimo manuale per ì
ricerche bibliografiche (e non solo per il campo strettamente ì
zoologico).
- Indica, per Paese, le BIBLIOTECHE PIU' IMPORTANTI. Tra cui:
  - G. B. : British, Bodleian, Cambridge Univ.
  - Italia: Naz. Centrale di Firenze (piu' materiale che a Roma), e ì
di Roma.
  - USA :   The Library of Congress.
- Tra le principali BIBLIOGRAFIE DI BIBIBLIOGRAFIE:
  - BESTERMAN 
  - WINCHELL  (elogiatissima).
- Tra i CATALOGHI STAMPATI di grandi biblioteche:
  - British: - The catalogue of books, manuscripts, ecc.; 
             - Catalogue of printed books, ecc;
             - General catalogue of printed books.
  - Library of Congress catalog.
  - Catalogue general ... de la Bibl. Nat. de Paris.
- Tra i REPERTORI BIBLIOGRAFICI:
  - Bibliography of Agriculture (U.S. Dept. of Agr.).
  - Zoological record.
  - Bashford, Bibliography of fishes.
- Tra le FONTI D'INFORMAZ. VARIE:
  - Spector, Handbook of biological data.
  - FAO, Catalogue of publications.
  - Smithsonian Institution (13 serie di pubblicaz.)
- Tra gli ABSTRACTS JOURNALS:
  - Biological Abstracts
  - International abstracts of biological sciences
  - Referativnyj Zhurnal
  - Biologishes Zentralblatt
  - Botanical Abstracts
- Tra le SOCIETA' SCIENTIFICHE:
  - Accademia dei Lincei, Roma (1651)
  - The Royal Society of London (1662)
  - Academie des Sciences, Paris (1670)
  - The American Philosophical Society (1769)
  - The American Association for the Advancement of Science ì
(A.A.A.S) (1847) (organizzaz. coordinatrice delle Societa' ì
scientifiche americane, articolata in Sezioni, tra cui:
    - F) Zoological sciences (8 Societa`)
    - G) Botanical sciences  (idem)
- Elenco di PERIODICI specializzati in ANIMAL SCIENCES.


TITOLO:
Smith's guide to the literature of the life sciences


NOTE:
- Ristampa (stesso editore che ha ristampato Blake&Atwood) da ì
ediz. originale: - Riverside Press, Cambridge (Mass.) 1911.


AUTORE:
U.S. DEPT. OF AGRICULTURE, NATIONAL AGRICULTURAL LIBRARY

NOTE:
- Riproduzione in volume del Botany subject catalogue della ì
biblioteca, considerato la guida piu' completa alla letteratura ì
botanica della prima meta' del XX sec. Fonte principale di Blake ì
& Atwood.
- V. 178,179 U.S. Dept. of Agricult., Dictionary catalog of the ì
Nat. Agric. Library.


TITOLO:
A dictionary of the flowering plants and ferns

NOTE:
- Guida standard a nomi (scientif.) e sinonimi di generi e ì
famiglie, con distribuzione e numero approssimativo delle specie.
- L'ediz. qui registrata, del 1973, e' l'8^, riveduta da H.K. ì
Airy-Shaw. La 1^ ediz., in 2 voll, risale al 1895-97.


TITOLO:
Fortschritte der Botanik (ora anche /Progress in Botany). Voll. 1-


TITOLO:
Index bibliographique de botanique tropicale. Voll. 1-9


TITOLO:
Kew record of taxonomic literature. Voll. 1(1971)-

NOTE:
- Indice annuale, il piu' ampio e importante per botanica ì
sistematica e florisitica. E' l'equivalente in botanica di ì
Zoological Record (v.)


NOTE:
- Bibliografia dei cataloghi di biblioteche pubblicati.


TITOLO:
Author catalogue of the Royal Botanic Gardens library, Kew, England. Voll. 1-5


TITOLO:
Classified catalogue of the Royal Botanic Gardens library, Kew, England. Voll. 1-4


NOTE:
- Tra le piu' importanti pubblicaz. di rif. in campo biologico. ì
Articolata in 5 indici: Autori, Argomenti, "Concetti", ì
Biosistematica, "genere-specie".
- Dal 1965 accompagnato da Bioresearch Index (ora Biological ì
Abstracts/RRM).
- Secondo Smith (160). la piu' importante fonte bibliograf. del ì
mondo in ogni campo della biologia. - dal 1939 (vol. 13) divisa ì
in campi, tra cui:
   - General biology  (sez.A)
   - Plant sciences   (sez.D)
   - Animal sciences  (sez.E)


TITOLO:
Dictionary catalog of the National Agricultural Library, 1862-1965. Voll. 1-73

NOTE:
- V. 163 U.S. Dept. of Agric., Botany subject index.


TITOLO:
Dictionary catalog of the National Agricultural Library, 1966-1970

NOTE:
- V. 163 U.S. Dept. of Agricult., Botany subject index.
Esistono supplementi.


TITOLO:
État actuel de la connaissance de la flore phanérogamique tropicale africaine et malgache


TITOLO:
Carte du degré d'exploration floristique de l'Afrique au sud du Sahara


TITOLO:
Comptes rendus de la IV réunion plenière de l'AETFAT (Lisbonne, Coïmbre 1960)

NOTE:
- Alle  pp. 45-248: Histoire de l'exploration botanique de ì
l'Afrique au sud du Sahara.
- Per AETFAT, v. 183.


NOTE:
- Bibliografia annuale, con Indice per Paesi.
- L'AETFAT e' l'Association pour l'Etude Taxonomique de la Flore de ì
l'Afrique Tropical.


TITOLO:
Proceedings of the VII plenary meeting of the AETFAT (München 1970)

NOTE:
- Alle pp. 13-90: Progress in the preparation of african ì
Floras.
- Per AETFAT v. 183.


TITOLO:
Comptes rendus de la VIII réunion plenière de l'AETFAT (Genève 1974)

NOTE:
- Alle pp. 519-639: Progres accomplis dans l'etude de la flore ì
et de la vegetation d'Afrique.
- Per AETFAT v. 183.


TITOLO:
The zoology of tropical Africa. Voll. 1-2


TITOLO:
Baron C. C. von der Decken's Reisen in Ost-Afrika. Vierter Band. Die Vögel Ost-Afrika's

NOTE:
- Secondo ZR,7,1870: "Rassegna completa degli uccelli ì
dell'Africa orientale... 457 specie... esaurisce l'argomento".


TITOLO:
Snakes of Africa, southern, central and east


NOTE:
- Secondo Smith R., Guide to the literat. of zool. sciences: ì
"Splendid... The leading bibliographies of the world in many ì
phases of the animal sciences such as Zoology, Entomology, ì
Ornithology..."


NOTE:
- Secondo Smith (160): "Una delle piu' importanti pubblicaz. ì
biologiche di questo secolo". Grande ricchezza e varieta' di ì
dati.


TITOLO:
International abstracts of biological sciences

NOTE:
- Secondo Smith (160) "Superb comprehensive survey of the world ì
literat., supported by 9 Societies" - Traduce abstracts dal ì
Referativnyi Zhurnal.


AUTORE:
WINCHELL Constance M. & Olive A. JOHNSON

TITOLO:
Guide to reference books, Supplement 1950-1952


TITOLO:
Birds of Somalia, their habitat, status and distribution


TITOLO:
The Birds of Africa. Vol. I  <vol.II: v. URBAN E. K. et al.; VOL. III: v. FRY C. H. et al.>


TITOLO:
The Birds of Africa. Vol. II <vol. I: v. BROWN L. H. et al.; vol. III: v. FRY C. H. et al.>


TITOLO:
An extract of Somali plant names based on Glover's "Check list" of 1947 and Hemming's "Short list of Somali plant names" of 1971


AUTORE:
THUROW T. L., A. J. HUSSEIN & M. A. AHMED

TITOLO:
A glossary of Somali identification terms for wildlife and livestock

PERIODICO:
Somali Journal of Range Science, vol. 1, n. 2


TITOLO:
La végétation du territoire français des Afars et des Issas


TITOLO:
Contributo alla conoscenza della flora del territorio francese degli Afar e degli Issa. (Collezione E. Chedeville)


TITOLO:
Cenno sulle piante utili e utilizzabili raccolte dalla Missione. Appendice IX di

VCTITOLO:
Ricerche idrogeologiche, botaniche ed entomologiche fatte nella Somalia italiana meridionale (1913)


TITOLO:
The Plants of Somalia: An overview and checklist

EDITORE:
Louis Berger Inc. & National Range Agency

NOTE:
- Si tratta di un rapporto tecnico : CRDP TECH. REP. NO. 16 
(stampato da computer, in fotocopia).
- L'indicazione completa dell'"editore" è:
LOUIS BERGER INTERNATIONAL, INC. and CENTRAL RANGELANDS ì
DEVELOPMENT PROJECT, NATIONAL RANGE AGENCY
- Data:  Revised July 1986. 2nd rev. April 1988


AUTORE:
BARKHADLE (AHMED M.I.) v. AHMED M.I. BARKHADLE


TITOLO:
Qaamuuska magacyada dhirta Soomaaliyeed (Somali plant names dictionary)

NOTE:
- L'autore è un giovane botanico somalo, attualmente (1990) ì
a Firenze (Ist. Agron. per l'Oltremare), dove prepara il ì
dottorato di ricerca.
- E' anche autore di una bibliografia somala in campo ì
agro-botanico-forestale, per gli anni 1960-90 (pubbl. dalla Fac. ì
di Agraria di Afgoy)
- Indirizzo somalo: Facoltà di Agraria (Afgoy), Dip. di Agraria e ì
Range, P.O. BOX 801, Mogadiscio.


TITOLO:
Some remarks on the mammals of Somalia, in

VCTITOLO:
Atti del 21° Congresso della Soc. It. di Biogeografia, Firenze 1988

NOTE:
- Simonetta jr. ha promesso invio fotocopia bozze.


TITOLO:
The Birds of Africa. Vol. III <vol. I: v. BROWN L. H. et al.; vol. II: v. URBAN E. K. et al.>


# @BTN

NOTE:
<Fm> 038 (Chiovenda, Flora somala), p. 75 usa "Brassicaceae". Ma ì
altrove (per es., p. 44), usa "Cruciferae". Non sono certo, ma mi ì
sembra che il nome della famiglia sia "Cruciferae", di cui le ì
Brassicaceae sono una sottocategoria. Perciò sia qui che negli ì
altri record dove si presentava la scelta, ho optato per ì
"Cruciferae".


NOTE:
<Fm> 190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOTE:
<Fm> Per 190 la Famiglia = Globulariaceae.


NOTE:
<Fm> Per 038 la famiglia e' Polypodiaceae.


NOTE:
039 attrib. nuovo nome: C. ternato-multifida.


NOMESCIENT:
Cassia longiracemosa var. nummularifolia #301


NOTE:
<Sm> E'la "Henna'" degli arabi, usata per colorire la barba.


NOTE:
<Sm> I rami, usati per la pulizia dei denti. E' il "Rak" o "Arak" ì
degli arabi.


NOTE:
Vedi: Becium affine var. cyclophyllum.


NOTE:
<Sm> Dalla cenere risultante dalla combustione della pianta viene ì
ricavata una pasta chiamata Magad, di cui ci si serve a vari usi: ì
aromatizzazione di tabacco, imbiondimento barba e capelli, ì
lavande di pelli animali, ecc. (039, p.380).


NOTE:
<Sm> Nome usato anche per altre specie di H.


NOMESCIENT:
Sporobolus senegalensis var. glaucifolius #724


NOTE:
<Sm> Nome indicato da 038 (p. 73) per Sanseviera ehrenbergii, o ì
specie affini. Nel testo, il genere Sanseviera figura solo come ì
sin. di Acyntha.
Vedi: A. robusta.


NOMESCIENT:
Convolvulus sagitattus var. abyssinicus #1703


NOTE:
Un difetto di stampa m'impedisce di leggere la lettera ì
sostituita con ? - Forse "s".


NOTE:
Vedi: A. nilotica var. adstringens.


NOMESCIENT:
Citrus hystrix subsp. acida var. abyssinica


NOTE:
Per 039 = Monadenium lunulatum (038).


NOTE:
Per 039 = L. glabrata var. subulifera.


NOMESCIENT:
Tetrapogon macranthus forma monostachyus #2451

NOTE:
Ritenuta la migliore foraggera della Somalia (039).


NOMESCIENT:
Maytenus ovatus var. ovatus forma pubescens


NOTE:
<Fm> per 228 e' Balanitaceae<Fm> 190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOTE:
<Sm> La cenere, usata per aromatizzare il tabacco, rendere biondi ì
capelli e barba, ecc. (039).


NOTE:
190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOTE:
<Fm> per 188 la famiglia e' Caryophyllaceae.


NOTE:
<Sm> 228 Annual, leaves can be succulent.


NOTE:
<Sm> 228 Tall slender evergreen shrub and spindly tree.


NOTE:
<Sm> 228 Tall slender evergreen shrub, spindly tree.


NOMESCIENT:
334 Geed habeen #6844                       Cleome scaposa


# @elementi

NOTE:
<Sm> Nome usato anche per altre specie di H.


NOMESCIENT:
Sporobolus senegalensis var. glaucifolius #724


NOTE:
<Fm> 190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOTE:
<Fm> Per 190 la Famiglia = Globulariaceae.


NOTE:
<Fm> Per 038 la famiglia e' Polypodiaceae.


NOTE:
<Fm> 038 (Chiovenda, Flora somala), p. 75 usa "Brassicaceae". Ma ì
altrove (per es., p. 44), usa "Cruciferae". Non sono certo, ma mi ì
sembra che il nome della famiglia sia "Cruciferae", di cui le ì
Brassicaceae sono una sottocategoria. Perciò sia qui che negli ì
altri record dove si presentava la scelta, ho optato per ì
"Cruciferae".


NOTE:
039 attrib. nuovo nome: C. ternato-multifida.


NOMESCIENT:
Tetrapogon macranthus forma monostachyus #2451

NOTE:
Ritenuta la migliore foraggera della Somalia (039).


NOMESCIENT:
Cassia longiracemosa var. nummularifolia #301


NOTE:
<Sm> E'la "Henna'" degli arabi, usata per colorire la barba.


NOTE:
<Sm> I rami, usati per la pulizia dei denti. E' il "Rak" o "Arak" ì
degli arabi.


NOTE:
Vedi: Becium affine var. cyclophyllum.


NOTE:
<Sm> Dalla cenere risultante dalla combustione della pianta viene ì
ricavata una pasta chiamata Magad, di cui ci si serve a vari usi: ì
aromatizzazione di tabacco, imbiondimento barba e capelli, ì
lavande di pelli animali, ecc. (039, p.380).


NOTE:
<Sm> Nome indicato da 038 (p. 73) per Sanseviera ehrenbergii, o ì
specie affini. Nel testo, il genere Sanseviera figura solo come ì
sin. di Acyntha.
Vedi: A. robusta.


NOMESCIENT:
Convolvulus sagitattus var. abyssinicus #1703


NOTE:
Un difetto di stampa m'impedisce di leggere la lettera ì
sostituita con ? - Forse "s".


NOTE:
Vedi: A. nilotica var. adstringens.


NOMESCIENT:
Citrus hystrix subsp. acida var. abyssinica


NOTE:
Per 039 = Monadenium lunulatum (038).


NOTE:
Per 039 = L. glabrata var. subulifera.


NOMESCIENT:
Maytenus ovatus var. ovatus forma pubescens


NOTE:
<Fm> per 228 e' Balanitaceae<Fm> 190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOTE:
<Sm> La cenere, usata per aromatizzare il tabacco, rendere biondi ì
capelli e barba, ecc. (039).


NOTE:
190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOTE:
<Fm> per 188 la famiglia e' Caryophyllaceae.


NOTE:
<Sm> 228 Annual, leaves can be succulent.


NOTE:
<Sm> 228 Tall slender evergreen shrub and spindly tree.


NOTE:
<Sm> 228 Tall slender evergreen shrub, spindly tree.


ITALIANO:
Cammello di razza della Somalia centro-meridionale

ALTRLINGUE:
E: Breed of Camels from central-southern Somalia

IDENTIFIC:
Cammello di razza della Somalia centro-meridionale


ITALIANO:
Cammello di razza della Somalia centro-settentrionale

ALTRLINGUE:
E: Breed of Camels form central-northern Somalia

IDENTIFIC:
Cammello di razza della Somalia centro-settentrionale


ITALIANO:
Pecora, generico, razza a testa nera e coda grassa

ALTRLINGUE:
E: Sheep, generic, black-headed fat-tailed stock

IDENTIFIC:
Pecora, generico, razza a testa nera e coda grassa


ALTRLINGUE:
E: Grasshopper, adult (gregarious phase)

NOTE:
<It> In Somalia sono presenti tre specie che possono presentarsi ì
in fase gregaria: Locusta migratoria (presenta la sola fase ì
migratorioides), Schistocerca gregaria e Cyrthacantacris ì
tatarica; solo le ultime sono presenti in fase solitaria (028, ì
p. 75).


ITALIANO:
Larve di mosca e vermi bianchi in genere


ITALIANO:
Isopodo terrestre, Porcellino di terra (generico)


ITALIANO:
Zecca del genere Ornithodorus (generico)


NOTE:
<Sm> Forse usato anche per i Ricci di mare commestibili (028, ì
p. 78).


ALTRLINGUE:
E: Butterfly, strictly diurnal, not Moth


ALTRLINGUE:
E: Intestinal Worm (Roundworm, Tapeworm, generic)


ALTRLINGUE:
E: Cheetah, Hunting Leopard  S: Msongo, Duma


NOTE:
<Sm> Da considerare con riserva, la specie e` poco familiare ai ì
somali ed e` possibile che venga confusa col Damalisco di Hunter ì
per la forma delle corna e col Gerenuk per il colore (028, p. ì
15).


ALTRLINGUE:
E: Green Monkey, Grivet, Vervet  S: Tumbili, Ngedere


ALTRLINGUE:
E: Blue Monkey, Diademed Guenon  S: Kima


ALTRLINGUE:
E: Hunter's Hartebeeste, Hirola  S: Nyamera


ALTRLINGUE:
E: Somali Elephant Shrew, Revoil's Elephant Shrew


ALTRLINGUE:
E: Rufous Elephant Shrew  S: Sange mdogo


ALTRLINGUE:
E: African Wild Cat, Kaffir Cat  S: Kimburu, Paka Pori


ALTRLINGUE:
E: Serval  S: Mondo, Kisongo, Marara, Tschui mbara


ALTRLINGUE:
E: Greater Bushbaby, Thick-tailed Galago  S: Komba


ALTRLINGUE:
E: Lesser Galago, Senegal Bushbaby  S: Komba


ALTRLINGUE:
E: Ichneumon, Egyptian Mongoose  S: Nguchiro


ALTRLINGUE:
E: Rock Hyrax, Bruce's Dassie   S: Pimbi


ALTRLINGUE:
E: White-tailed Mongoose  S: Karambago, Nguchiro


ALTRLINGUE:
E: Zorilla, Striped Polecat   S: Kicheche, Kanu

NOTE:
<Id> Per 001: I. z. striata. Per 052: I. z. striatus.


ALTRLINGUE:
E  Gerenuk, Waller's Gazelle  S: Swala twiga


NOTE:
<Al> Per 001: S: Sibamangu.
<Id> Per 001: Caracal c. Per 052: Felis c.


ALTRLINGUE:
E: Ratel, Honey Badger  S: Nyegere, Kinyegale


NOTE:
<Sm> Verosimilmente usato per qualsiasi Chirottero (028, p. 20).


ALTRLINGUE:
E: Klipspringer  S: Mbuzi mawe, Ngurunguru


ALTRLINGUE:
E: Huet's Bush Squirrel, Lesser Bush Squirrel


ALTRLINGUE:
E: Unstriped Ground Squirrel  S: Kindi, Kidiri


ALTRLINGUE:
E: Large-spotted Genet, Rusty-spotted Genet  S: Kanu


NOTE:
<Sm> Usato per ogni Iena non specificata (028, p.16).


NOTE:
<Sm> Abel da` questo termine per Dugongo; Panza da` Hobbobboro ì
per "Delfino"; potrebbe trattarsi di varianti di uno stesso ì
termine e non si e` potuto stabilire a quale mammifero marino ì
effettivamente si riferisca (028, p. 16).


NOTE:
<Sm> Forse solo per i maschi (028, p.18).


NOTE:
<Sm> Non e` sicuro che questo termine venga effettivamente usato ì
per lo Zibetto, potrebbe darsi che sia usato per l'Icneumone ì
(028, p. 22).


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.41). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo deriv. dall'Arabo.


NOTE:
<Sm> Usato per tutti gli animali acquatici sotterranei (028, ì
p. 67).


NOTE:
<Sm> Usato sulle coste del Golfo di Aden per alcune specie marine ì
non identificate (028, p. 67).


NOTE:
<Id> 028 specifica tre specie: S. geledensis, S. ì
melanostictus, S. zambesensis.


ALTRLINGUE:
E: European Quail, Common Q., Grey Q.  A: Summan #49

NOTE:
<Sm> <Al> 103 (Archer) registra solo "Summan", come Arabo.


ITALIANO:
Aquila pescatrice, A. testa bianca, A. urlatrice


ALTRLINGUE:
E: Cream-coloured Courser   A: Keruan Gebeli #53

NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) C.c.cursor: C.-c.C. b) ì
C.c.somalensis: Somaliland C.  c) C.c.littoralis: Jubaland C.


ALTRLINGUE:
E: White-faced Tree Duck, Whistling Teal  A: Bat


ALTRLINGUE:
E:  Drongo, Forktailed D., Glossy-backed D.


ITALIANO:
Pernice del deserto faccia nera, Pterocle f. n.


ALTRLINGUE:
E: White-winged Scrub Robin, W.-w. Rufous Warbler

NOTE:
<Id> 030: Erythrina l.; 030 (p. 291) indica Erythrina come ì
genere, e dice che e' attualmente considerato cospecifico di ì
Erythropygia leucophrys (v.).


ALTRLINGUE:
E: White-bellied Bustard, W.-b. Florican


ALTRLINGUE:
E: White-crowned Shrike, Rüppell's W.-c.-Wood-Shrike

NOTE:
<Id> 028: E. anguitimens; 030, 109: E. ruppelli; 103: E. a. ì
r.


ALTRLINGUE:
E: Hawks (middle to large, unspecif. species)


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.35). - Per 103 (Archer), Arabo (non ì
Somalo deriv. dall'Arabo).


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.35).- 103 (Archer) lo da' come ì
Arabo, non come Somalo deriv. dall'Arabo.
<Al> <Id> 103 distingue: a) F. p. calidus = Eastern ì
Peregrine  b) F. p. pelegrinoides = Barbary Falcon, Lesser ì
Peregrine   c) F. p. minor = African Peregrine.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p. 35).
<Al> <Id> 103 distingue: a) F. t. t.: European Kestrel; b) ì
F. t. archeri: Somali Kestrel;  c) F. t. carlo: African Mountain ì
Kestrel.


NOTE:
<Id> 030: Emberiza s.; non ne segnala la presenza in ì
Somalia.


ALTRLINGUE:
E: Thekla's Crested Lark, Small-billed C. L.


ALTRLINGUE:
E: Rüppell's Griffon Vulture, R. V., R. Abyssinian G.


ALTRLINGUE:
E: Grey-headed Kingfisher, Chestnut-bellied K.


ALTRLINGUE:
E: Somali little Florican, Little Brown Bustard


NOTE:
<Id> Prob.mente = Rhinoptilus cinctus (v.).


NOTE:
<Id> 030: H. spilogaster; 103: H. f. s.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.36). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo deriv. dall'Arabo.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.36). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo dall'Arabo.
<Id> 028, 103: Hoplopterus s.; (028 = Holopterus - anziche' ì
Hoplopterus - ma dev'essere un refuso).


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p. 36). - Per 103 (Archer), Arabo, ì
non Somalo deriv. dall'Arabo.
<Id> = H. tschegrave ?


ALTRLINGUE:
E: Black-throated Honeyguide, Greater H.


ALTRLINGUE:
E: Rueppell's long-tailed glossy Starling


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) L. r. r.: Red-crowned Bush ì
Shrike   b) L. r. rufinuchalis: Red-naped B. S.


NOTE:
<Sm> Prob.mente usato anche per specie affini (028, p.58).


NOTE:
<Id> 103: Choriotis k. struthiunculus.


NOTE:
<Sm> Generico per tutti i piccoli Strigidi (028, p.32).


ALTRLINGUE:
E: Buffalo Weaver, Red-billed B. W., R.-b. Black B. W.


ALTRLINGUE:
E: Spotted Stone Curlew, S. Thicknee  A: Keruan, Karrawan #27

NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) B. c. maculosus: Spotted ì
Thicknee   b) B. c. dodsoni: Arabian Stone Curlew or Thicknee.


NOTE:
<Id> 030: Camaroptera s.; in 028 "Calamonaster", ma lo ì
ritengo un refuso.


ALTRLINGUE:
E: Hunter's Sunbird, H. Scarlet-chested S.

NOTE:
<Id> 028, 103: Chalcomitra h.; In 028 = Calcomitra, ma ì
lo ritengo un refuso.


ALTRLINGUE:
E: Pale Nubian Woodpecker  A: Nagar el Hashab


ALTRLINGUE:
E: Donaldson-Smith's Nightjar, Little Desert N.


NOTE:
<Sm> Generico per uccelli di ripa (028, p. 33).


NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Black-breasted Serpent Eagle or ì
Harrier Eagle: Circaetus gallicus pectoralis (v.).


ALTRLINGUE:
E: Long-tailed Mousebird, Blue-naped M. or Coly


NOTE:
<Sm> Talora forse anche Colombi (028, p.34).


NOTE:
<Id> Prob.mente = Eupodotis ruficrista (v.).


NOTE:
<Id> 028: M. genn. spp., ma e` evidentemente un refuso.


ALTRLINGUE:
E: Brown Kite, Black K.  A: Hedai'eh  #111

NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) M.m.m.: European Black Kite b) ì
M.m.arabicus: Red Sea B. K.


ITALIANO:
Testuggine marina o d'acqua dolce (gen.)


NOTE:
<Or> = Testudinata (v.) ?
<Id> 139: T. p. babcocki.


ALTRLINGUE:
E: Cameroon Sombre Greenbul, Zanzibar Sombre G.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.39). - 103 (Archer) registra El ì
Mansur e Kataf <sic>, come arabo, non come somalo deriv. ì
dall'arabo.


ALTRLINGUE:
E: Stripe-breasted Sparrow Weaver, White-browed S. W.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.39). - 103 (Archer) lo indica come ì
Arabo (Bugh Baghan), non come Somalo deriv. dall'Arabo.


ALTRLINGUE:
E: Buff-spotted Crake, Somaliland B.-s. Pigmy Rail


ALTRLINGUE:
E: North African Stone Curlew or Thicknee


NOTE:
<Id> 103: Stephanibyx m.; 030 non lo indica presente in ì
Somalia.


NOTE:
<Id> 103: Afribyx s. major.; 030 non lo indica presente in ì
Somalia.


NOTE:
<Id> 103: Haematopus o.; non lo segnala presente in Somalia.


NOTE:
<Id> Per 030 non presente in Somalia.


NOTE:
<Id> 103: Scotornis c.; 103 non segnala la presenza in ì
Somalia di Caprimulgus c.


ALTRLINGUE:
E: Standard-winged Nightjar, Racquet-w. N.

NOTE:
<Id> 030 non ne segnala la presenza in Somalia.


ALTRLINGUE:
E: Somaliland Cinnamon-rufous Long-billed Lark


ALTRLINGUE:
E: Red Sea Hoopoe Lark, Bifasciated L., Great Long-billed L.


NOTE:
<Id> Budytes prob.mente = Motacilla (v. 030, p. 266, dove si ì
parla di numerose razze di M. flava, comuni visitatori invernali ì
e migranti di passo).


NOTE:
<Id> v. nota a Budytes flavus: #647.


ALTRLINGUE:
E: Guinea Fowl, Helmeted G. F., Somali Tufted G. F.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.39).
<Id> 103: O. s. scops.


ALTRLINGUE:
E: Stripe-breasted Sparrow Weaver, White-browed S.W.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.39). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo deriv. da Arabo.
<Id> 103: P. p. aegyptiacus.


ALTRLINGUE:
E: Yellow-necked Spurfowl, Bare-throated Francolin or S. #136

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Francolinus l. (v.); 103 (Archer) ì
distingue   a) P.l.l.: Eritrean B.-t. F. or S.   b) ì
P.l.infuscatus: East African B.-t. F. or S.


ALTRLINGUE:
E: Chestnut-bellied Sandgrouse  A: 'Qata


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.40). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo deriv. da Arabo.


NOTE:
<Sm> Probabilmente usato per tutti i Succiacapre (028, p. 33).


ALTRLINGUE:
E: Yellow-necked Spurfowl, Bare-throated Francolin or S. #795

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Francolinus l. (v.).; 103 (Archer) ì
distingue   a) P.l.l.: Eritrean B.-t. F. or S.   b) ì
P.l.infuscatus: East African B.-t. F. or S.


ALTRLINGUE:
E: Yellow-necked Spurfowl, Bare-throated Francolin or S. #796

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Francolinus l. (v.). - 103 (Archer) ì
distingue   a) P.l.l.: Eritrean B.-t. F. or S.   b) ì
P.l.infuscatus: East African B.-t. F. or S.


ALTRLINGUE:
E: Black-headed Plover, Blackhead P., Blackhead


ALTRLINGUE:
E: Ring-necked Dove, Northern Somali R.-n. D.  A: Hamam

NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer) Hamam (non Hamaan) = Arabo.
<Id> 109: S. c. somalica.


ITALIANO:
Gufi, Civette, Rapaci notturni (in genere)


ALTRLINGUE:
E: Black-headed Tchagra, B.-h. Bush-Shrike


NOTE:
<Id> 103 distingue: a) T. f. f.: Y.-b. H. b) T. f. ì
somaliensis: Makhir Coast Y.-b. H.


NOTE:
<Al> <Id> 030 distingue: a) African Hoopoe (Upupa epops ì
africana), residente; b) European and Senegal Hoopoes (U. epops) ì
"which are races of the same species", la prima visitatrice ì
invernale e migrante di passaggio, la seconda residente, ma non ì
in Somalia. - 103 registra: a) European Hoopoe (U. epops epops), ì
non residente; b) Senegal Hoopoe (U. epops senegalensis), ì
residente.


NOTE:
<Id> Anche: Charadrius c. d. (103).


ALTRLINGUE:
E: Sooty Gull, Hemprich's Gull  A: Nuris


ALTRLINGUE:
E: Speckled Gull, White-eyed G., Spectacled G.


NOTE:
<Or> = Testudinata (v.) ? 
<Id> 139: T. p. babcocki.


NOTE:
<Id> = Leptotyphlops c. ?
<Fm> = Leptotyphlopidae ?


NOTE:
<Id> = Leptotyphlops b. ?
<Fm> = Leptotyphlopidae ?


NOTE:
<Id> = Leptotyphlops s. ?
<Fm> = Leptotuphlopidae ?


NOTE:
<Id> = Typhlops c. ?
<Fm> = Typhlopidae ?


ALTRLINGUE:
E: Bristle-crowned Starling, B.-c. Chestnut-winged S.


ALTRLINGUE:
E: Golden-breasted Starling, G.-b. Glossy S.


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer): generico.
<Id> 103: Rhinocorax r.


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer): generico.
<Id> 103: C. corax e.


ALTRLINGUE:
E: Cape Rook, Lesser Slender-billed C. R.


ALTRLINGUE:
E: Black-breasted Serpent Eagle or Harrier Eagle #594

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Black-chested Harrier Eagle: Circaetus ì
pectoralis (v.); Per 109: Black-chested Snake Eagle.


NOTE:
<Al> <Id> 030 registra un Circaetus gallicus, E: Short-toed ì
Eagle, di cui non segnala la presenza in Somalia.


ALTRLINGUE:
E: Abdim's Stork, White-bellied S.  A: Sinbilah


ALTRLINGUE:
E: Double-banded Courser, Two-banded C. #142

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Hemerodromus africanus: Two-banded C. ì
(v.).


NOTE:
<Id> Prob.mente = Hemerodromus cinctus (v.).


NOTE:
<Sm> 103 (Archer) lo indica non come Somalo ma come Arabo della ì
costa somala; e registra "Abu Geshesh" come Arabo d'Arabia.


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer), non Somalo, ma Arabo della costa somala; ì
Arabo d'Arabia = El Heqt.


NOTE:
<Sm> Nome dubbio (028, p.41).
<Id> 109: S. c. somalica.
  ì


ALTRLINGUE:
E: Brown Kite, Black K.  A: Hedai'eh #776


ALTRLINGUE:
E: Somaliland Pied Wheatear or Mourning Chat


ALTRLINGUE:
E: Graceful Prinia, Striped-backed Long-tail


ALTRLINGUE:
E: Pale Red-tailed Shrike, Isabelline Shrike


NOTE:
<Id> Per 030: Remiz m.; 030 non ne segnala la presenza in ì
Somalia.


NOTE:
<Id> 103: Corvultur c.; non ne segnala la presenza in ì
Somalia.


NOTE:
<Id> Da 030 (che non registra questa specie), mi sembra di ì
capire che il nome del genere Cinnyris e' stato sostituito dal ì
nome Nectarinia.


ALTRLINGUE:
E: Abyssinian Sulphur-throated Rock Sparrow


ALTRLINGUE:
E: Sacred Ibis, White Ibis  A: Abu Mangil


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) T. f. f.: Y.-b. H. b) T. f. ì
somaliensis: Makhir Coast Y.-b. H.


ALTRLINGUE:
E: Nubian Vulture, Lappet-faced V.  A: Nisr


ALTRLINGUE:
E: Pink-backed Pelican, Grey Pelican  A: Abu Jirab


ALTRLINGUE:
E: White-necked Cormorant, White-throated C.


NOTE:
<Id> <Al> 103 distingue: a) B. s. atricapillus: African ì
G.-b. H.   b) B. s. brevipes: Red Sea G.-b. H.


ALTRLINGUE:
E: European Spoonbill, Somali S.  A: Abu Malaqah


ALTRLINGUE:
E: European Lesser Kestrel, Eastern L. K.


NOTE:
<Sm> Registrato da 103 con l'indicazione "generico".
<Id> 103 distingue: a) F. s. somaliensis = Somali C. F.
b) F. s. grantii = Grant's C. F.


NOTE:
<Id> Prob.mente = Pternistis l. (v.).


ALTRLINGUE:
E: Baillon's Crake, African Spotted Crake


NOTE:
<Id> Prob.mente = Lophotis ruficrista (v.).


NOTE:
<Id> 103: Charadrius dominicus fulvus.


NOTE:
<Id> Prob.mente = Rhinoptilus africanus.


NOTE:
<Al <Id> 103 distingue: a) S.a.a.: European Little Tern b) ì
S.a. saundersi: Indian Little Tern, Saunder's Tern.


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) C.c.c.: European C. b) ì
C.c.telephonus:    Eastern or Asiatic C.  c) C.c.gularis: African ì
C. (v. qui: C. gularis).


NOTE:
<Al> <Id> v. nota a Cuculus canorus: #316.


ALTRLINGUE:
E: Black-and-White Cuckoo, Pied Crested C.


ALTRLINGUE:
E: Mozambique Nightjar, Slender-tailed N.


NOTE:
<Al> 103: Eastern S.; 103 non segnala la presenza in Somalia di ì
European S.
<Id> 103: A.a. pekinensis.


ALTRLINGUE:
E: Lilac-breasted Roller, Somali Lilac-throated R.


ALTRLINGUE:
E: Black-billed Wood Hoopoe, Somali W. H. or Kakelaar


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) T.m.m.: Black-throated B. b) ì
T.m. blandi: Somaliland Brown-th. B.


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) C.r.somalica: Somaliland rufous ì
S.-t. L.  b) C.r. vulpecula: Bohotleh S.-t. L. - Segnala inoltre, ì
come non residente (non registrato da 030), una Calandrella ì
brachydactila longipennis: Short-toed Lark (Turkestan race).


ALTRLINGUE:
E: Yellow-vented Bulbul, Somaliland White-vented B.


ALTRLINGUE:
E: Rosy-patched Shrike, Somali R.-p. Bush Shrike


ALTRLINGUE:
E: Tropical Boubou, Abyssinian B., A. Bush Shrike, Bell S.


ALTRLINGUE:
E: Slate-coloured Boubou, S.-c. Bush Shrike


NOTE:
<Al <Id> 103 distingue: a) S.t. variegata: S. (Caucasian ì
race)    b) S.t. hemprichi: Hemprich's S.


ALTRLINGUE:
E: Pale Prinia, Somali Prinia, Pale Long-tail


ALTRLINGUE:
E: Black-breasted Apalis, Somaliland Green-banded A.


ALTRLINGUE:
E: Red-faced Apalis, Somali Red-capped A.


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) M.s.s.: Spotted F. (Western ì
European race)  b) M.s. neumanni: S. F. (Eastern race)  c) M.s. ì
gambagae: Little S. F. (African race).


ALTRLINGUE:
E: Grey-headed Puff-back Flycatcher, Collared F.


ALTRLINGUE:
E: Paradise Flycatcher, Abyssinian P. F.


ALTRLINGUE:
E: Shining Sunbird, Abyssinian Scintillating S.


ALTRLINGUE:
E: Brown-rumped Seed-eater, Ruppell's S.-e.


ALTRLINGUE:
E: Cut-throat, Abyssinian Cut-throated Finch or Ribbon Waxbill


ALTRLINGUE:
E: Vitelline Masked Weaver, Eastern V. M. W.


ALTRLINGUE:
E: Red-billed Quelea, Sudan Dioch, Little R.-b. Weaver


ALTRLINGUE:
E: Rufous Sparrow, Upper White Nile R. S.


NOTE:
<Id> Forse = Passer griseus swainsonii (v.).


ALTRLINGUE:
E: Cream-coloured Courser  A: Keruan Gebeli #741


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer), Arabo, non Somalo.


ALTRLINGUE:
E: Red-winged Anaplectes, Black-eared Scarlet Weaver


ALTRLINGUE:
Abyssinian Grey-headed Sparrow, G.-h. S.

NOTE:
<Id> 109: P. g. - Forse = Passer swainsonii (v.).


NOTE:
<Sm> Anche per altre grandi Otarde (028, p. 32).
<Id> 103: Choriotis k. struthiunculus.


# @elementinogood

NOTE:
<Fm> 038 (Chiovenda, Flora somala), p. 75 usa "Brassicaceae". Ma ì
altrove (per es., p. 44), usa "Cruciferae". Non sono certo, ma mi ì
sembra che il nome della famiglia sia "Cruciferae", di cui le ì
Brassicaceae sono una sottocategoria. Perciò sia qui che negli ì
altri record dove si presentava la scelta, ho optato per ì
"Cruciferae".


NOTE:
<Sm> I rami, usati per la pulizia dei denti. E' il "Rak" o "Arak" ì
degli arabi.


NOTE:
Vedi: Becium affine var. cyclophyllum.


NOTE:
<Sm> Dalla cenere risultante dalla combustione della pianta viene ì
ricavata una pasta chiamata Magad, di cui ci si serve a vari usi: ì
aromatizzazione di tabacco, imbiondimento barba e capelli, ì
lavande di pelli animali, ecc. (039, p.380).


NOTE:
<Fm> 190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOTE:
<Fm> Per 190 la Famiglia = Globulariaceae.


NOTE:
<Fm> Per 038 la famiglia e' Polypodiaceae.


NOTE:
039 attrib. nuovo nome: C. ternato-multifida.


NOMESCIENT:
Cassia longiracemosa var. nummularifolia #301


NOTE:
<Sm> E'la "Henna'" degli arabi, usata per colorire la barba.


NOMESCIENT:
Sporobolus senegalensis var. glaucifolius #724


NOTE:
<Sm> Nome usato anche per altre specie di H.


NOTE:
Un difetto di stampa m'impedisce di leggere la lettera ì
sostituita con ? - Forse "s".


NOTE:
Vedi: A. nilotica var. adstringens.


NOTE:
<Sm> Nome indicato da 038 (p. 73) per Sanseviera ehrenbergii, o ì
specie affini. Nel testo, il genere Sanseviera figura solo come ì
sin. di Acyntha.
Vedi: A. robusta.


NOMESCIENT:
Convolvulus sagitattus var. abyssinicus #1703


NOMESCIENT:
Citrus hystrix subsp. acida var. abyssinica


NOTE:
Per 039 = Monadenium lunulatum (038).


NOTE:
Per 039 = L. glabrata var. subulifera.


NOMESCIENT:
Tetrapogon macranthus forma monostachyus #2451

NOTE:
Ritenuta la migliore foraggera della Somalia (039).


NOTE:
<Fm> per 228 e' Balanitaceae<Fm> 190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOMESCIENT:
Maytenus ovatus var. ovatus forma pubescens


NOTE:
<Sm> La cenere, usata per aromatizzare il tabacco, rendere biondi ì
capelli e barba, ecc. (039).


NOTE:
190 comprende tra le Z. solo i generi Seetzenia, Fagonia e ì
Zygophyllum.


NOTE:
<Fm> per 188 la famiglia e' Caryophyllaceae.


NOTE:
<Sm> 228 Tall slender evergreen shrub and spindly tree.


NOTE:
<Sm> 228 Tall slender evergreen shrub, spindly tree.


NOTE:
<Sm> 228 Annual, leaves can be succulent.


NOMESCIENT:
334 Geed habeen #6844                       Cleome scaposa


ITALIANO:
Cammello di razza della Somalia centro-meridionale

ALTRLINGUE:
E: Breed of Camels from central-southern Somalia

IDENTIFIC:
Cammello di razza della Somalia centro-meridionale


ITALIANO:
Cammello di razza della Somalia centro-settentrionale

ALTRLINGUE:
E: Breed of Camels form central-northern Somalia

IDENTIFIC:
Cammello di razza della Somalia centro-settentrionale


ITALIANO:
Pecora, generico, razza a testa nera e coda grassa

ALTRLINGUE:
E: Sheep, generic, black-headed fat-tailed stock

IDENTIFIC:
Pecora, generico, razza a testa nera e coda grassa


ALTRLINGUE:
E: Grasshopper, adult (gregarious phase)

NOTE:
<It> In Somalia sono presenti tre specie che possono presentarsi ì
in fase gregaria: Locusta migratoria (presenta la sola fase ì
migratorioides), Schistocerca gregaria e Cyrthacantacris ì
tatarica; solo le ultime sono presenti in fase solitaria (028, ì
p. 75).


ITALIANO:
Larve di mosca e vermi bianchi in genere


ITALIANO:
Isopodo terrestre, Porcellino di terra (generico)


ITALIANO:
Zecca del genere Ornithodorus (generico)


NOTE:
<Sm> Forse usato anche per i Ricci di mare commestibili (028, ì
p. 78).


ALTRLINGUE:
E: Butterfly, strictly diurnal, not Moth


ALTRLINGUE:
E: Intestinal Worm (Roundworm, Tapeworm, generic)


ALTRLINGUE:
E: Cheetah, Hunting Leopard  S: Msongo, Duma


NOTE:
<Sm> Da considerare con riserva, la specie e` poco familiare ai ì
somali ed e` possibile che venga confusa col Damalisco di Hunter ì
per la forma delle corna e col Gerenuk per il colore (028, p. ì
15).


ALTRLINGUE:
E: Green Monkey, Grivet, Vervet  S: Tumbili, Ngedere


ALTRLINGUE:
E: Blue Monkey, Diademed Guenon  S: Kima


ALTRLINGUE:
E: Hunter's Hartebeeste, Hirola  S: Nyamera


ALTRLINGUE:
E: Somali Elephant Shrew, Revoil's Elephant Shrew


ALTRLINGUE:
E: Rufous Elephant Shrew  S: Sange mdogo


ALTRLINGUE:
E: African Wild Cat, Kaffir Cat  S: Kimburu, Paka Pori


ALTRLINGUE:
E: Serval  S: Mondo, Kisongo, Marara, Tschui mbara


ALTRLINGUE:
E: Greater Bushbaby, Thick-tailed Galago  S: Komba


ALTRLINGUE:
E: Lesser Galago, Senegal Bushbaby  S: Komba


ALTRLINGUE:
E: Ichneumon, Egyptian Mongoose  S: Nguchiro


ALTRLINGUE:
E: Rock Hyrax, Bruce's Dassie   S: Pimbi


ALTRLINGUE:
E: White-tailed Mongoose  S: Karambago, Nguchiro


ALTRLINGUE:
E: Zorilla, Striped Polecat   S: Kicheche, Kanu

NOTE:
<Id> Per 001: I. z. striata. Per 052: I. z. striatus.


ALTRLINGUE:
E  Gerenuk, Waller's Gazelle  S: Swala twiga


NOTE:
<Al> Per 001: S: Sibamangu.
<Id> Per 001: Caracal c. Per 052: Felis c.


ALTRLINGUE:
E: Ratel, Honey Badger  S: Nyegere, Kinyegale


NOTE:
<Sm> Verosimilmente usato per qualsiasi Chirottero (028, p. 20).


ALTRLINGUE:
E: Klipspringer  S: Mbuzi mawe, Ngurunguru


ALTRLINGUE:
E: Huet's Bush Squirrel, Lesser Bush Squirrel


ALTRLINGUE:
E: Unstriped Ground Squirrel  S: Kindi, Kidiri


ALTRLINGUE:
E: Large-spotted Genet, Rusty-spotted Genet  S: Kanu


NOTE:
<Sm> Usato per ogni Iena non specificata (028, p.16).


NOTE:
<Sm> Abel da` questo termine per Dugongo; Panza da` Hobbobboro ì
per "Delfino"; potrebbe trattarsi di varianti di uno stesso ì
termine e non si e` potuto stabilire a quale mammifero marino ì
effettivamente si riferisca (028, p. 16).


NOTE:
<Sm> Forse solo per i maschi (028, p.18).


NOTE:
<Sm> Registrato da 103 con l'indicazione "generico".
<Id> 103 distingue: a) F. s. somaliensis = Somali C. F.
b) F. s. grantii = Grant's C. F.


NOTE:
<Id> Prob.mente = Pternistis l. (v.).


ALTRLINGUE:
E: Baillon's Crake, African Spotted Crake


NOTE:
<Id> Prob.mente = Lophotis ruficrista (v.).


NOTE:
<Sm> Non e` sicuro che questo termine venga effettivamente usato ì
per lo Zibetto, potrebbe darsi che sia usato per l'Icneumone ì
(028, p. 22).


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.41). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo deriv. dall'Arabo.


NOTE:
<Sm> Usato per tutti gli animali acquatici sotterranei (028, ì
p. 67).


NOTE:
<Sm> Usato sulle coste del Golfo di Aden per alcune specie marine ì
non identificate (028, p. 67).


NOTE:
<Id> 028 specifica tre specie: S. geledensis, S. ì
melanostictus, S. zambesensis.


NOTE:
<Or> = Testudinata (v.) ? 
<Id> 139: T. p. babcocki.


NOTE:
<Id> = Leptotyphlops c. ?
<Fm> = Leptotyphlopidae ?


NOTE:
<Id> = Leptotyphlops b. ?
<Fm> = Leptotyphlopidae ?


NOTE:
<Id> = Leptotyphlops s. ?
<Fm> = Leptotuphlopidae ?


NOTE:
<Id> = Typhlops c. ?
<Fm> = Typhlopidae ?


ALTRLINGUE:
E:  Drongo, Forktailed D., Glossy-backed D.


ITALIANO:
Pernice del deserto faccia nera, Pterocle f. n.


ALTRLINGUE:
E: White-winged Scrub Robin, W.-w. Rufous Warbler

NOTE:
<Id> 030: Erythrina l.; 030 (p. 291) indica Erythrina come ì
genere, e dice che e' attualmente considerato cospecifico di ì
Erythropygia leucophrys (v.).


ALTRLINGUE:
E: White-bellied Bustard, W.-b. Florican


ALTRLINGUE:
E: White-crowned Shrike, Rüppell's W.-c.-Wood-Shrike

NOTE:
<Id> 028: E. anguitimens; 030, 109: E. ruppelli; 103: E. a. ì
r.


ALTRLINGUE:
E: Hawks (middle to large, unspecif. species)


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.35). - Per 103 (Archer), Arabo (non ì
Somalo deriv. dall'Arabo).


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.35).- 103 (Archer) lo da' come ì
Arabo, non come Somalo deriv. dall'Arabo.
<Al> <Id> 103 distingue: a) F. p. calidus = Eastern ì
Peregrine  b) F. p. pelegrinoides = Barbary Falcon, Lesser ì
Peregrine   c) F. p. minor = African Peregrine.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p. 35).
<Al> <Id> 103 distingue: a) F. t. t.: European Kestrel; b) ì
F. t. archeri: Somali Kestrel;  c) F. t. carlo: African Mountain ì
Kestrel.


NOTE:
<Id> 030: Emberiza s.; non ne segnala la presenza in ì
Somalia.


ALTRLINGUE:
E: Thekla's Crested Lark, Small-billed C. L.


ALTRLINGUE:
E: Rüppell's Griffon Vulture, R. V., R. Abyssinian G.


ALTRLINGUE:
E: Grey-headed Kingfisher, Chestnut-bellied K.


ALTRLINGUE:
E: Somali little Florican, Little Brown Bustard


NOTE:
<Id> Prob.mente = Rhinoptilus cinctus (v.).


NOTE:
<Id> 030: H. spilogaster; 103: H. f. s.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.36). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo deriv. dall'Arabo.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.36). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo dall'Arabo.
<Id> 028, 103: Hoplopterus s.; (028 = Holopterus - anziche' ì
Hoplopterus - ma dev'essere un refuso).


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p. 36). - Per 103 (Archer), Arabo, ì
non Somalo deriv. dall'Arabo.
<Id> = H. tschegrave ?


ALTRLINGUE:
E: Black-throated Honeyguide, Greater H.


ALTRLINGUE:
E: Rueppell's long-tailed glossy Starling


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) L. r. r.: Red-crowned Bush ì
Shrike   b) L. r. rufinuchalis: Red-naped B. S.


ALTRLINGUE:
E: Sooty Gull, Hemprich's Gull  A: Nuris


ALTRLINGUE:
E: Speckled Gull, White-eyed G., Spectacled G.


NOTE:
<Id> Prob.mente = Eupodotis ruficrista (v.).


NOTE:
<Id> 028: M. genn. spp., ma e` evidentemente un refuso.


ALTRLINGUE:
E: Brown Kite, Black K.  A: Hedai'eh  #111

NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) M.m.m.: European Black Kite b) ì
M.m.arabicus: Red Sea B. K.


ITALIANO:
Testuggine marina o d'acqua dolce (gen.)


NOTE:
<Sm> Prob.mente usato anche per specie affini (028, p.58).


NOTE:
<Or> = Testudinata (v.) ?
<Id> 139: T. p. babcocki.


ALTRLINGUE:
E: Cameroon Sombre Greenbul, Zanzibar Sombre G.


NOTE:
<Id> 103: Choriotis k. struthiunculus.


NOTE:
<Sm> Generico per tutti i piccoli Strigidi (028, p.32).


ALTRLINGUE:
E: Buffalo Weaver, Red-billed B. W., R.-b. Black B. W.


ALTRLINGUE:
E: Spotted Stone Curlew, S. Thicknee  A: Keruan, Karrawan #27

NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) B. c. maculosus: Spotted ì
Thicknee   b) B. c. dodsoni: Arabian Stone Curlew or Thicknee.


NOTE:
<Id> 030: Camaroptera s.; in 028 "Calamonaster", ma lo ì
ritengo un refuso.


ALTRLINGUE:
E: Hunter's Sunbird, H. Scarlet-chested S.

NOTE:
<Id> 028, 103: Chalcomitra h.; In 028 = Calcomitra, ma ì
lo ritengo un refuso.


ALTRLINGUE:
E: Pale Nubian Woodpecker  A: Nagar el Hashab


ALTRLINGUE:
E: Donaldson-Smith's Nightjar, Little Desert N.


NOTE:
<Sm> Generico per uccelli di ripa (028, p. 33).


NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Black-breasted Serpent Eagle or ì
Harrier Eagle: Circaetus gallicus pectoralis (v.).


ALTRLINGUE:
E: Long-tailed Mousebird, Blue-naped M. or Coly


NOTE:
<Sm> Talora forse anche Colombi (028, p.34).


ALTRLINGUE:
E: European Quail, Common Q., Grey Q.  A: Summan #49

NOTE:
<Sm> <Al> 103 (Archer) registra solo "Summan", come Arabo.


ITALIANO:
Aquila pescatrice, A. testa bianca, A. urlatrice


ALTRLINGUE:
E: Cream-coloured Courser   A: Keruan Gebeli #53

NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) C.c.cursor: C.-c.C. b) ì
C.c.somalensis: Somaliland C.  c) C.c.littoralis: Jubaland C.


ALTRLINGUE:
E: White-faced Tree Duck, Whistling Teal  A: Bat


ALTRLINGUE:
E: European Lesser Kestrel, Eastern L. K.


NOTE:
<Id> 103: Charadrius dominicus fulvus.


NOTE:
<Id> Prob.mente = Rhinoptilus africanus.


NOTE:
<Al <Id> 103 distingue: a) S.a.a.: European Little Tern b) ì
S.a. saundersi: Indian Little Tern, Saunder's Tern.


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) C.c.c.: European C. b) ì
C.c.telephonus:    Eastern or Asiatic C.  c) C.c.gularis: African ì
C. (v. qui: C. gularis).


NOTE:
<Al> <Id> v. nota a Cuculus canorus: #316.


ALTRLINGUE:
E: Black-and-White Cuckoo, Pied Crested C.


ALTRLINGUE:
E: Mozambique Nightjar, Slender-tailed N.


NOTE:
<Al> 103: Eastern S.; 103 non segnala la presenza in Somalia di ì
European S.
<Id> 103: A.a. pekinensis.


ALTRLINGUE:
E: Guinea Fowl, Helmeted G. F., Somali Tufted G. F.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.39).
<Id> 103: O. s. scops.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.39). - 103 (Archer) registra El ì
Mansur e Kataf <sic>, come arabo, non come somalo deriv. ì
dall'arabo.


ALTRLINGUE:
E: Stripe-breasted Sparrow Weaver, White-browed S.W.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.39). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo deriv. da Arabo.
<Id> 103: P. p. aegyptiacus.


ALTRLINGUE:
E: Yellow-necked Spurfowl, Bare-throated Francolin or S. #136

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Francolinus l. (v.); 103 (Archer) ì
distingue   a) P.l.l.: Eritrean B.-t. F. or S.   b) ì
P.l.infuscatus: East African B.-t. F. or S.


ALTRLINGUE:
E: Chestnut-bellied Sandgrouse  A: 'Qata


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.40). - Per 103 (Archer), Arabo, non ì
Somalo deriv. da Arabo.


ALTRLINGUE:
E: Double-banded Courser, Two-banded C. #142

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Hemerodromus africanus: Two-banded C. ì
(v.).


NOTE:
<Id> Prob.mente = Hemerodromus cinctus (v.).


ALTRLINGUE:
E: Black-headed Plover, Blackhead P., Blackhead


NOTE:
<Sm> 103 (Archer) lo indica non come Somalo ma come Arabo della ì
costa somala; e registra "Abu Geshesh" come Arabo d'Arabia.


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer), non Somalo, ma Arabo della costa somala; ì
Arabo d'Arabia = El Heqt.


ALTRLINGUE:
E: Ring-necked Dove, Northern Somali R.-n. D.  A: Hamam

NOTE:
<Sm> Nome dubbio (028, p.41).
<Id> 109: S. c. somalica.
  ì


NOTE:
<Sm> Probabilmente usato per tutti i Succiacapre (028, p. 33).


ITALIANO:
Gufi, Civette, Rapaci notturni (in genere)


ALTRLINGUE:
E: Black-headed Tchagra, B.-h. Bush-Shrike


ALTRLINGUE:
E: Sacred Ibis, White Ibis  A: Abu Mangil


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) T. f. f.: Y.-b. H. b) T. f. ì
somaliensis: Makhir Coast Y.-b. H.


ALTRLINGUE:
E: Nubian Vulture, Lappet-faced V.  A: Nisr


NOTE:
<Al> <Id> 030 distingue: a) African Hoopoe (Upupa epops ì
africana), residente; b) European and Senegal Hoopoes (U. epops) ì
"which are races of the same species", la prima visitatrice ì
invernale e migrante di passaggio, la seconda residente, ma non ì
in Somalia. - 103 registra: a) European Hoopoe (U. epops epops), ì
non residente; b) Senegal Hoopoe (U. epops senegalensis), ì
residente.


ALTRLINGUE:
E: Pink-backed Pelican, Grey Pelican  A: Abu Jirab


ALTRLINGUE:
E: White-necked Cormorant, White-throated C.


NOTE:
<Id> <Al> 103 distingue: a) B. s. atricapillus: African ì
G.-b. H.   b) B. s. brevipes: Red Sea G.-b. H.


ALTRLINGUE:
E: European Spoonbill, Somali S.  A: Abu Malaqah


ALTRLINGUE:
E: Brown-rumped Seed-eater, Ruppell's S.-e.


ALTRLINGUE:
E: Cut-throat, Abyssinian Cut-throated Finch or Ribbon Waxbill


ALTRLINGUE:
E: Vitelline Masked Weaver, Eastern V. M. W.


ALTRLINGUE:
E: Red-billed Quelea, Sudan Dioch, Little R.-b. Weaver


ALTRLINGUE:
E: Rufous Sparrow, Upper White Nile R. S.


NOTE:
<Id> Forse = Passer griseus swainsonii (v.).


ALTRLINGUE:
E: Bristle-crowned Starling, B.-c. Chestnut-winged S.


ALTRLINGUE:
E: Golden-breasted Starling, G.-b. Glossy S.


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer): generico.
<Id> 103: Rhinocorax r.


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer): generico.
<Id> 103: C. corax e.


ALTRLINGUE:
E: Cape Rook, Lesser Slender-billed C. R.


ALTRLINGUE:
E: Black-breasted Serpent Eagle or Harrier Eagle #594

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Black-chested Harrier Eagle: Circaetus ì
pectoralis (v.); Per 109: Black-chested Snake Eagle.


NOTE:
<Al> <Id> 030 registra un Circaetus gallicus, E: Short-toed ì
Eagle, di cui non segnala la presenza in Somalia.


ALTRLINGUE:
E: Abdim's Stork, White-bellied S.  A: Sinbilah


ALTRLINGUE:
E: Buff-spotted Crake, Somaliland B.-s. Pigmy Rail


ALTRLINGUE:
E: North African Stone Curlew or Thicknee


NOTE:
<Id> 103: Stephanibyx m.; 030 non lo indica presente in ì
Somalia.


NOTE:
<Id> 103: Afribyx s. major.; 030 non lo indica presente in ì
Somalia.


NOTE:
<Id> 103: Haematopus o.; non lo segnala presente in Somalia.


NOTE:
<Id> Per 030 non presente in Somalia.


NOTE:
<Id> 103: Scotornis c.; 103 non segnala la presenza in ì
Somalia di Caprimulgus c.


ALTRLINGUE:
E: Standard-winged Nightjar, Racquet-w. N.

NOTE:
<Id> 030 non ne segnala la presenza in Somalia.


ALTRLINGUE:
E: Somaliland Cinnamon-rufous Long-billed Lark


ALTRLINGUE:
E: Red Sea Hoopoe Lark, Bifasciated L., Great Long-billed L.


NOTE:
<Id> Budytes prob.mente = Motacilla (v. 030, p. 266, dove si ì
parla di numerose razze di M. flava, comuni visitatori invernali ì
e migranti di passo).


NOTE:
<Id> v. nota a Budytes flavus: #647.


ALTRLINGUE:
E: Somaliland Pied Wheatear or Mourning Chat


ALTRLINGUE:
E: Graceful Prinia, Striped-backed Long-tail


ALTRLINGUE:
E: Pale Red-tailed Shrike, Isabelline Shrike


NOTE:
<Id> Per 030: Remiz m.; 030 non ne segnala la presenza in ì
Somalia.


NOTE:
<Id> 103: Corvultur c.; non ne segnala la presenza in ì
Somalia.


ALTRLINGUE:
E: Lilac-breasted Roller, Somali Lilac-throated R.


ALTRLINGUE:
E: Black-billed Wood Hoopoe, Somali W. H. or Kakelaar


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) T.m.m.: Black-throated B. b) ì
T.m. blandi: Somaliland Brown-th. B.


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) C.r.somalica: Somaliland rufous ì
S.-t. L.  b) C.r. vulpecula: Bohotleh S.-t. L. - Segnala inoltre, ì
come non residente (non registrato da 030), una Calandrella ì
brachydactila longipennis: Short-toed Lark (Turkestan race).


ALTRLINGUE:
E: Yellow-vented Bulbul, Somaliland White-vented B.


ALTRLINGUE:
E: Rosy-patched Shrike, Somali R.-p. Bush Shrike


ALTRLINGUE:
E: Tropical Boubou, Abyssinian B., A. Bush Shrike, Bell S.


ALTRLINGUE:
E: Slate-coloured Boubou, S.-c. Bush Shrike


NOTE:
<Al <Id> 103 distingue: a) S.t. variegata: S. (Caucasian ì
race)    b) S.t. hemprichi: Hemprich's S.


ALTRLINGUE:
E: Pale Prinia, Somali Prinia, Pale Long-tail


ALTRLINGUE:
E: Black-breasted Apalis, Somaliland Green-banded A.


ALTRLINGUE:
E: Red-faced Apalis, Somali Red-capped A.


NOTE:
<Al> <Id> 103 distingue: a) M.s.s.: Spotted F. (Western ì
European race)  b) M.s. neumanni: S. F. (Eastern race)  c) M.s. ì
gambagae: Little S. F. (African race).


ALTRLINGUE:
E: Grey-headed Puff-back Flycatcher, Collared F.


ALTRLINGUE:
E: Paradise Flycatcher, Abyssinian P. F.


ALTRLINGUE:
E: Shining Sunbird, Abyssinian Scintillating S.


NOTE:
<Id> Da 030 (che non registra questa specie), mi sembra di ì
capire che il nome del genere Cinnyris e' stato sostituito dal ì
nome Nectarinia.


ALTRLINGUE:
E: Abyssinian Sulphur-throated Rock Sparrow


ALTRLINGUE:
E: Red-winged Anaplectes, Black-eared Scarlet Weaver


ALTRLINGUE:
Abyssinian Grey-headed Sparrow, G.-h. S.

NOTE:
<Id> 109: P. g. - Forse = Passer swainsonii (v.).


NOTE:
<Sm> Anche per altre grandi Otarde (028, p. 32).
<Id> 103: Choriotis k. struthiunculus.


ALTRLINGUE:
E: Cream-coloured Courser  A: Keruan Gebeli #741


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer), Arabo, non Somalo.


ALTRLINGUE:
E: Brown Kite, Black K.  A: Hedai'eh #776


ALTRLINGUE:
E: Stripe-breasted Sparrow Weaver, White-browed S. W.


NOTE:
<Sm> Deriv. dall'arabo (028, p.39). - 103 (Archer) lo indica come ì
Arabo (Bugh Baghan), non come Somalo deriv. dall'Arabo.


ALTRLINGUE:
E: Yellow-necked Spurfowl, Bare-throated Francolin or S. #795

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Francolinus l. (v.).; 103 (Archer) ì
distingue   a) P.l.l.: Eritrean B.-t. F. or S.   b) ì
P.l.infuscatus: East African B.-t. F. or S.


ALTRLINGUE:
E: Yellow-necked Spurfowl, Bare-throated Francolin or S. #796

NOTE:
<Al> <Id> Prob.mente = Francolinus l. (v.). - 103 (Archer) ì
distingue   a) P.l.l.: Eritrean B.-t. F. or S.   b) ì
P.l.infuscatus: East African B.-t. F. or S.


NOTE:
<Sm> Per 103 (Archer) Hamam (non Hamaan) = Arabo.
<Id> 109: S. c. somalica.


NOTE:
<Id> 103 distingue: a) T. f. f.: Y.-b. H. b) T. f. ì
somaliensis: Makhir Coast Y.-b. H.


NOTE:
<Id> Anche: Charadrius c. d. (103).


